Испанский язык - (Урок 5 Раздел 3) - Страны и национальности
Países y nacionalidades
Страны и национальности
Наша новая тема "Страны и национальности" является чисто лексической. Грамматики на этот раз не будет, а будут представлены различные страны на испанском языке и производные от них национальности.
В испанском языке не существует разницы между наименованием национальности и простым прилагательным, образованным от названия страны. Например, в русском языке существует такое разграничение: испанец и испанский, француз и французский. А в испанском языке для обоих понятий существует только по одному прилагательному.
Хорошо запомни названия стран и национальности.
|
España - Испания Rusia - Россия Francia - Франция Italia - Италия Portugal - Португалия Alemania - Германия Inglaterra - Англия China - Китай |
Japón - Япония América - Америка América Latina - Латинская Америка Argentina - Аргентина Cuba - Куба México - Мексика Brasil - Бразилия |
Некоторые прилагательные в мужском роде заканчиваются на согласный звук: alemán, francés, inglés. Поэтому в соответствии с правилом образования множественного числа не нужно говорить alemanos или inglesos. Это небольшое предостережение для любителей делать ошибки.
Проверь себя, скажи по-испански:
Хосе испанец
Мария испанка
Я француз
Ты русский
Они латиноамериканки
Вы итальянец?
Вы итальянки? (vosotras)
Помимо названия стран нужно также знать и основные города. Прямо сейчас их и представим.
| Madrid - Мадрид Barcelona - Барселона Moscú - Москва San Petersburgo - СПб París - Париж Roma - Рим Lisboa - Лиссабон |
Berlín - Берлин Londres - Лондон Nueva York - Нью-Йорк Buenos Aires - Буэнос Айрес La Habana - Гавана México D.F. (Distrito Federal) - Мехико Río de Janeiro - Рио де Жанейро |
¿De dónde eres?
Откуда ты?
Теперь поучимся составлять простые предложения, в которых мы будем использовать названия стран.
Для того, чтобы узнать у человека, откуда он, пользуйся вопросом:
¿De dónde eres? - Откуда ты?
de dónde - откуда
eres - ты есть
Пример ответа на этот вопрос:
Soy de Rusia - Я из России
Предлог de является достаточно многозначным в испанском языке. Мы его уже встречали в значении принадлежности - los amigos de Lucía (друзья Люсии); а также для передачи родительного падежа - una hoja de papel (лист бумаги). Очень часто он также может переводиться как из, от - de España (из Испании), de Madrid (из Мадрида).
Конечно, вместо eres или soy можно подставить любую форму глагола ser. Убедись в том, что ты действительно знаешь, как это сделать. Скажи самостоятельно по-испански следующее:
Откуда ты?
Откуда он?
Откуда вы?
Я из Франции
Я из Англии
Я из Америки
Мы из России
Вы из Германии (vosotros)
Они из Португалии
Ты из Испании?
Вы из Мадрида? (usted)
Нет, я не из Италии
Нет, мы не из Барселоны
Построение вопросительных и отрицательных предложений тебе уже должно быть понятно. Для лучшего закрепления темы выполни все практические задания.
Ejercicios
Упражнения
Ejercicio 1
Поставь национальности во множественное число
Ejemplo:
ruso - rusos
italiana - italianas
americano, inglés, inglesa, cubano, alemán, portugués, portuguesa, chino, japonés, latinoamericano.
Ejercicio 2
Переведи на испанский язык следующие словосочетания и поставь перед ними определённый артикль
Ejemplo:
китайский телевизор - la tele china
российский флаг, испанский язык, французский город, английская книга, немецкие автомобили, японский телефон, латиноамериканские девушки, бразильский футболист, аргентинский танго, мексиканские фильмы.
Ejercicio 3
Перестрой предложения по образцу
Ejemplo:
Soy americano - Soy de América
1. Somos franceses;
2. Los chicos son españoles;
3. Soy ruso;
4. Eres cubano;
5. Ella es italiana;
6. Ustedes son latinoamericanos;
7. Luisa y yo somos portuguesas;
8. Sois japoneses;
9. Susan es inglesa;
10. ¿Sois alemanes?
Ejercicio 4
Сделай то же самое, только теперь наоборот
Ejemplo:
Soy de América - Soy americano
1. Eres de China;
2. Tú y yo somos de México;
3. Carlos es de Portugal;
4. ¿Es usted de América Latina?
5. Vosotros no sois de España;
6. Vosotras no sois de Inglaterra;
7. Soy de Brasil;
8. Las chicas son de Argentina;
9. Nicolás es de Francia;
10. ¿Es María de Cuba?
Ejercicio 5
Переведи на испанский язык
1. Откуда ты? - Я из Испании;
2. Ты из Испании? - Да, я испанец. Я из Барселоны;
3. Откуда вы? - Мы из Парижа. Мы французы;
4. Анна из Португалии? - Нет, она не и Португалии, а из Италии;
5. Вы аргентинец? - Нет, я не аргентинец, я из Мексики.
Тренажёр на глагол Ser
Перейдя по этой ссылке, ты можешь скачать дополнительный тренажёр с упражнениями для закрепления глагола Ser
Открыть тренажёр