Те, кто только начинают изучать иностранные языки, нередко сталкиваются с ошибками, связанными с правильным построением предложения. Русский язык отличается богатыми словоформами и сложными падежными окончаниями.
Поэтому с точки зрения грамматики и смысла практически всегда допускается любой порядок слов. Даже несмотря на то, что с точки зрения стилистики оно будет выглядеть довольно неуклюже, по контексту всегда возможно передать смысл того или иного выражения.
В английском языке имеются конкретные правила, связанные с правильной постановкой тех или иных частей речи. О том как правильно построить фразы и о нюансах порядка слов в английских предложениях и пойдет речь в статье далее.
Содержание
Структура предложений
Во многих иностранных языках, в том числе и в английском, падежные окончания и иные грамматические признаки, которые являются свойственными русскому языку, попросту отсутствуют. В этой связи принципиально важным является знание о том, как строится английское предложение. Следует отметить, что порядок слов в данном случае подчиняется строгим грамматическим правилам, поэтому запомнить его довольно несложно.
Для понимания этого следует привести простой пример.
По-русски мы может сказать: Мальчик ходит в школу.
На первое место вынесено подлежащее «Мальчик». На втором месте сказуемое «ходит», которое выражено в форме глагола.
При этом не будет грамматической ошибкой переставить части конструкции. К примеру, данное предложение может выглядеть как: «В школу ходит мальчик».
Как видно из примера, части были переставлены без особой потери смысловой нагрузки.
В английском подобные перестановки недопустимы в принципе.
Данное предложение по-английски будет выглядеть следующим образом:
Поменять слова в этой конструкции невозможно, поскольку это будет противоречить всем правилам английской грамматики.
Следует обратить внимание, что перед словом «boy» стоит неопределенный артикль «a». Артикль является служебной частью речи, которая используется для выражения определенности предмета, суть которого выражена существительным.
Правила и схема построения слов
В целом, схема слов в английском предложении не представляет сложности. При этом имеются определенные различия между соответствующими схемами в утвердительном и вопросительном предложении. Однако прежде чем разбирать данные тонкости, необходимо уяснить, какие бывают части речи в английском предложении.
- Подлежащее (The Subject). Под подлежащим следует понимать основное действующее лицо. Эта часть речи всегда отвечает на вопрос кто? или что? На практике подлежащее может быть выражено в следующих грамматических категориях: существительном (a boy, a girl), личных местоимениях (I, you, they), неопределенных местоимениях (someone).
- Сказуемое (The Predicate). Эта часть отвечает на вопрос что делать? и подобные ему (что делал?, что сделал?, что делали? и так далее). Сказуемое всегда выражается в форме глагола.
В аналогичном английском предложении I am a doctor сказуемое выражено в виде am, что является формой глагола to be в первом лице единственного числа в Present Simple. Дословно эту фразу можно перевести, как Я есть (являюсь) врач. Таким образом, в подавляющем большинстве случаев английское предложение нельзя строить без сказуемого, выраженного в форме глагола.
Сказуемое и подлежащее представляют собой главные члены грамматической конструкции. Однако в тех случаях, когда необходимо пояснение к ним, в речи используются второстепенные члены. Перечислим их:
- Дополнение (The Object). Этот член, выражающий предмет, к которому имеет отношение действие, выраженное сказуемым. К примеру, I need a doctor (мне нужен врач). Слово a doctor выступает в качестве дополнения.
- Определение (The Attribute). Определение – часть речи, через которую выражается оценка или свойства подлежащего/ дополнения. This little boy goes to school. (Этот маленький мальчик ходит в школу). Определением в данном случае является слово little (маленький).
- Обстоятельство (The Adverbial Modifier). Данная часть речи определяет, каким образом, зачем или когда выполняется действие, которое обозначает сказуемое. I need a doctor tomorrow (Мне нужен врач завтра). Слово tomorrow (завтра) в данном случае является обстоятельством.
Итак, зная то, какие части предложения существуют в английском языке, можно подробно рассмотреть схему его построения.
В утвердительном предложении
Утвердительные грамматические конструкции в английском языке можно представить в виде формулы:
Иными словами, на первом месте всегда стоит подлежащее, затем сказуемое в форме глагола, после чего, при необходимости, следуют остальные члены, дополняющие грамматическую основу.
Пример:
The girl eats fish. (Девочка ест рыбу).
В данном случае существительное girl выступает в качестве подлежащего, глагол eats является сказуемым, а fish выступает в качестве дополнения.
В принципе, схожий порядок слов предусматривается и в отрицательных предложениях. Однако при этом следует учитывать, что в таком случае в нем обязательно должен присутствовать вспомогательный глагол (который на русский язык, как правило, не переводится вовсе), а также отрицательная частица not.
Отрицательное предложение применительно к нашему примеру будет выглядеть следующим образом:
The girl does not eat fish. (Девочка не ест рыбу).
Здесь следует отметить, что в качестве вспомогательного глагола использовалась форм глагола to do в третьем лице единственного числа. При этом в глаголе eat окончание уже не изменяется.
В английском языке часто распространены сокращения c использованием апострофа «’». Используются они в разговорной речи для придания ей беглости. С использованием апострофа наша конструкция из примера будет выглядеть следующим образом: The girl doesn’t eat fish. С точки зрения английской грамматики оба варианта будут верными.
В вопросительном
В вопросительных предложениях схема строится так: сказуемое за подлежащим, однако на первое место в предложении выносится вспомогательный глагол.
Таким образом, чтобы задать вопрос по-английски, необходимо сперва использовать вспомогательный глагол, после чего назвать подлежащее, затем сказуемое, после чего, при необходимости, используются дополнения.
Для наглядности следует привести пример:
Does the girl eat fish? (Девочка ест рыбу?).
Исходя из представленного примера, можно видеть, что вспомогательный глагол to do в форме третьего лица единственного числа был вынесен в самое начало конструкции.
В отдельных случаях для построения вопросительного предложения требуется использование вопросительного слова. В этом случае оно выносится в самое начало конструкции. Таким образом, наш пример будет выглядеть следующим образом:
Why does the girl eat fish? (Зачем девочка ест рыбу?).
Место определения
В отличие от многих других членов предложения место определения конкретно не определено в грамматической конструкции, поскольку непосредственно привязано к определяемому существительному.
Примеры:
A little girl eats fish (маленькая девочка ест рыбу).
В данном случае определение little относится к существительному girl и стоит перед ним.
A girl eats big fish (девочка ест большую рыбу).
Определение big относится к существительному fish, располагаясь перед ним.
Место косвенного дополнения
Косвенное дополнение является одной из форм дополнения, выражая объект, на которое направлено действие через прямое дополнение.
В предложении оно находится либо до, либо после прямого дополнения.
Приведем пример, когда оно находится до прямого дополнения:
The girl gave her sister fish (девочка дала своей сестре рыбу).
После прямого дополнения:
The girl gave fish to her sister (девочка дала своей сестре рыбу).
Место обстоятельства, выраженного наречием
Обстоятельства в форме наречия бывают разных типов. Располагаться они могут в разных частях конструкции. Для примера разберем обстоятельства времени.
Такой член предложения может находиться в конце предложения.
The girl ate fish yesterday (девочка ела рыбу вчера).
Слово yesterday уходит на конец предложения.
А может быть и в самом начале:
Tomorrow the girl will eat fish (завтра девочка будет есть рыбу).
Во многом положение данной части предложения зависит от контекста.
Порядок слов в придаточном предложении
Придаточное предложение представляет собой часть предложения, которая зависит от главной. На него распространяются те же правила, что и на главную часть предложения. Каких-либо значимых отличий нет. При этом роль связки выполняют союзы, которые следует отличать от вопросительных слов.
Полезное видео
Для лучшего усвоения материала предлагаем посмотреть видео по теме статьи:
Заключение
Порядок слов в английском предложении подчиняется строгим правилам. В отличие от русского языка в английском не допускается произвольное их положение. При этом следует помнить, что в подавляющем большинстве случаев в английском языке обязательно наличие сказуемого, которое выражается в форме глагола.
Загрузка...
