Английский язык - Текст "Alan´s double life"
  
  
  

Рассказ на английском "Alan´s double life"

Теория английского языка

Story in English "Alan´s double life"
Текст на английском "Двойная жизнь Алана"

Прочти следующий текст. Переведи каждое предложение и запомни новые слова.

Буквальный перевод слов и выражений в тексте можно увидеть, поднеся к ним курсор мышки.

Alan's double life

My name is Alan. I'm 34 years old. I live in Edinburgh, in Scotland. I work for a little company that produces furniture. I like my native city and my job. I work very hard every day except weekends. At weekends I spend time with my family and my friends. In my free time I read books, listen to music and watch TV. I have a lot of hobbies, for example, I have a big collection of stamps and coins. And I have one big secret that I want to share with you.

In fact, this is not true... I'm a spy. I don't have a family, I don't collect stamps and I work for MI6. The only hobby I have is to kill enemies. The garage with furniture is fake. Underneath is a secret shelter with weapons and bombs. I have many sport cars that I use for my dirty work. I'm always very busy and have many difficult missions. When I have free time I play cards and drink dry martini with vodka.

Двойная жизнь Алана

Моё имя Алан. Мне 34 года. Я живу в Эдинбурге, в Шотландии. Я работаю в небольшой компании, которая изготавливает мебель. Мне нравится мой родной город и моя работа. Я очень много работаю каждый день, кроме выходных. По выходным я провожу время с моей семьёй и друзьями. В свободное время я читаю книги, слушаю музыку и смотрю телевизор. У меня много хобби, например, у меня есть большая коллекция марок и монет. И у меня есть один большой секрет, которым я хочу поделиться с вами.

На самом деле, это неправда... Я шпион. У меня нет семьи, я не собираю марки и я работаю на МИ6. Единственное хобби, которое у меня есть, это убивать врагов. Гараж с мебелью ненастоящий. Внизу находится секретное убежище с оружием и бомбами. У меня много спортивных машин, которые я использую для своей грязной работы. Я всегда очень занят, и у меня много сложных миссий. Когда у меня есть свободное время, я играю в карты и пью сухой мартини с водкой.

New words

to work for - работать на
to produce - производить
furniture - мебель
native - родной
job - работа
to work hard - много работать
except - кроме
to spend time - проводить время
for example - например
a stamp - марка
a coin - монета
to share - делиться
in fact - на самом деле
a spy - шпион
the only - единственный
kill - убивать
an enemy - враг
fake - ненастоящий, фальшивый
underneath - внизу, ниже
a shelter - укрытие, убежище
a weapon - оружие
dirty - грязный
to be busy - быть занятым
dry - сухой

Упражнения по английскому языку

Exercises
Упражнения

Task 1
Answer the questions

1. Where does Alan live? - ... ;
2. How old is he? - ... ;
3. Where does he work? - ... ;
4. Does he have a family? - ... ;
5. Does Alan have hobbies? - ... ;
6. Where is Alan's secret shelter? - ... ;
7. What cars does he have? - ... ;
8. What does Alan use the cars for? - ... ;
9. Why is Alan always busy? - ... ;
10. What does he do in his free time? - ... .

Task 2
Переведи вопросы на английский язык

1. Алан живёт в Шотландии или Англии?
2. Что производит его компания?
3. Алан любит свою работу?
4. Алан работает каждый день?
5. Что он делает по выходным?
6. Алан читает книги в свободное время?
7. Каким секретом хочет поделиться Алан?
8. Гараж с мебелью ненастоящий?
9. Сколько машин у него есть?
10. Во что играет Алан, когда у него есть свободное время?

Task 3
Переведи выражения на английский язык, обращая особое внимание на наличие или отсутствие предлогов

у него много спортивных машин, мы играем в карты, я слушаю музыку, она работает на небольшую компанию, я хочу поделиться с вами

Task 4
Выучи и перескажи этот текст от первого и третьего лица