Английский язык - (Урок 1 Раздел 1) - Первые фразы
First words and phrases in English
Первые слова и фразы на английском
Напутственные слова новичку.
Это первый урок, открывающий двери в мир английского языка. Он предвосхищает целый комплекс теоретических статей и практических заданий, которые тебе предстоит одолеть. Выучить язык можно только лишь, занимаясь регулярно и систематически, постоянно повторяя материал и закрепляя его на практике. Впереди серьёзная работа, и настрой должен быть соответствующий. Если ты впервые приступаешь к изучению английского или у тебя уже есть некоторые знания, но они далеко не совершенны, пройди курс английского языка, начиная с самых основ. Это позволит правильно разложить языковую информацию, заполнить имеющиеся пробелы и, в конечном счёте, приобрести полноценные языковые знания. Принимаясь к изучению английского языка по учебнику Biglang, заведи чистую тетрадь и приготовься записывать новые слова, правила и всё, что может тебе понадобиться для наиболее эффективного запоминания.
Удачи!
Мы начинаем наш курс английского языка с обзора фраз, использующихся в ситуациях приветствия, знакомства и прощания. Это достаточно несложные фразы, которые можно встретить очень часто в повседневном общении на английском. Выучи все слова и выражения из этого раздела для того, чтобы уметь правильно реагировать в простейших стандартных ситуациях, а также иметь представление об английском произношении на конкретных примерах. Обращай особое внимание на произношение, пытайся имитировать диктора, которого можно прослушать, нажав на нужное слово. Подробно о произношении английского языка мы поговорим в специальном разделе.
>>Attention: Запоминая ниже приведённые выражения, обрати внимание на то, что некоторые из них имеют очень неофициальный характер. Для этого после разговорных или неофициальных выражений мы указываем пометку (разг.)>
Помимо этого, нужно также обратить внимание на одну особенность английского языка. Исторически так сложилось, что в английском отсутствует вежливая форма обращения к человеку на "Вы". Существует только нейтральная форма обращения на "ты", которой пользуются при общении с человеком любого возраста и социального положения. Именно поэтому фразы на "ты" или на "Вы" не будут ничем отличаться в английском языке.
Прочти, проговори и запомни все представленные ниже слова и выражения. Научись их использовать в реальной ситуации.
a) >Greetings. Приветствие>
Hello – Здравствуй / Здравствуйте
Hi – Привет
Good morning – Доброе утро
Good afternoon– Добрый день (говорят после полудня)
Good evening – Добрый вечер
How are you? – Как у тебя / вас дела?
How (are) you doing? – Как поживаешь? (разг.) Слово "are" в данном предложении можно не говорить.
Полная форма ответа на вопрос How are you? будет звучать следующим образом:
– I’m fine, thank you– У меня всё хорошо, спасибо
Разберём каждое слово в этом предложении по-отдельности:
Fine – замечательно, прекрасно. Это самый употребительный вариант ответа. Однако, слова good (хороший) или well (хорошо) тоже могут употребляться в данной ситуации. В этом случае на вопрос How are you? нужно отвечать просто: Good! или Well!
How are you? – Good!
How are you? – Well!
Слово fine также можно говорить отдельно для краткого ответа:
How are you? – Fine!
Как у тебя дела? – Хорошо!
Или при полном ответе в конструкции с I am(я есть):
I’m fine! – У меня всё хорошо
I’m - сокращённый вариант от I am, что дословно означает: Я есть. (слово I (ай) означает "я"). В данном случае по-русски мы скажем "У меня всё хорошо".
Thank you – Спасибо (тебе)
Если добавим словосочетание very much, у нас получится:
Thank you very much – Спасибо большое
Thanks – разговорная аналогия вместо Thank you
После того, как вы ответили собеседнику, что у вас всё хорошо, не забудьте поинтересоваться и про его дела:
And how are you? – А у тебя / вас как дела?
или кратко:
And you? – А у тебя / вас?
Попробуй сказать по-английски следующие фразы:
Привет! Как у тебя дела?
Хорошо, спасибо.
У меня всё хорошо.
А у тебя как дела?
Добрый день!
Добрый вечер!
Доброе утро!
Спасибо большое.
А у тебя как дела?
А у тебя?
Чтобы посмотреть варианты ответов, подведи курсор мышки к каждому из этих предложений.
b) >Asking the name. Спрашиваемимя>
What is your name? – Как тебя зовут?
В данной фразе слово is часто сокращается; делается это путём присоединения этого слова к вопросительному слову What, между ними обязательно должен стоять апостроф (’).
Получится: What’s your name?
– My name is Bob – Меня зовут Боб
– My name is Sandra – Меня зовут Сандра
можно сказать кратко:
I am Sandra – Я Сандра (= I’m Sandra)
Если вопрос What is your name? звучит в официально-деловой ситуации, то по правилам этикета мы должны сказать, в первую очередь, нашу фамилию:
What is your name?
– Bond, James Bond.
Не забываем спросить про имя собеседника:
And what’s your name? – А как твоё имя?
Nice to meet you – Приятно с тобой познакомиться
The pleasure is mine – Взаимно
Скажи по-английски следующее:
Как тебя зовут?
Меня зовут Том
А тебя как зовут?
Меня зовут Энн
Приятно с тобой познакомиться, Энн
Взаимно
Чтобы посмотреть варианты ответов, подведи курсор мышки к каждому из этих предложений.
c) >Leave-takings. Прощание>
Good bye! – До свидания!
Bye! – Пока!
или
Bye-bye! – Пока!
Good night! – Спокойной ночи!
See you later! – До скорого! (разг.)
Good luck! – Удачи! (разг.)
Take care! – Береги себя! (разг.)
Попробуй сказать по-английски следующие предложения:
Привет, как ты?
Хорошо, а ты?
Приятно с тобой познакомиться, пока!
Взаимно, удачи!
До свидания, Марк!
До скорого!
Чтобы посмотреть варианты ответов, подведи курсор мышки к каждому из этих предложений.
d) >Other useful words. Другие полезные слова>
Когда англичане или американцы соглашаются с чем-либо, они часто используют следующие выражения, которые можно произносить в одинаковых случаях:
O.K. – Окей, хорошо
All right – Хорошо; договорились
Обычные же формы согласия и несогласия выглядят очень просто:
Yes – Да
No – Нет
Вместо Yes очень часто используется разговорный вариант Yeah!
Exercises
Упражнения
Это практическая часть к данному уроку. Сделай все задания после прочтения теоретического материала.
1. Прочти правильно следующие диалоги и переведи их на русский язык
a.
James: Good afternoon, Mr. Wilson!
Mister Wilson: Good afternoon, James. How are you?
James: I’m fine, thank you. And how are you?
Mr. Wilson: Good.
James: O.K. Good bye, Mr. Wilson!
Mr. Wilson: Bye!
b.
Bob: Hi. How are you?
Jane: Hi. I’m fine, thanks. And how are you?
Bob: Fine. What’s your name?
Jane: My name is Jane, and what’s your name?
Bob: Bob.
Jane: Nice to meet you, Bob.
Bob: Nice to meet you.
Jane: See you later, Bob.
Bob: Bye.
c.
Michael: Hey Steve, how you doing?
Steve: Well, thanks. And you?
Michael: I’m fine.
Steve: Good luck, Michael!
Michael: Take care!
2. Догадайся, что пропущено
1) A: ¡ _____ !
3) A: What is your ______? |
2) A: Good afternoon, Mr. Smith!
4) A: Good _____, Sam! |
3. Отреагируй на реплики
a. Hi, how are you?
b. What’s your name?
c. Nice to meet you.
d. Good evening!
e. Good bye!
f. Good night!
4. Переведи диалоги на английский язык
a.
Peter: Здравствуйте. Как Ваши дела?
Kate: У меня всё хорошо, а как у Вас дела?
Peter: Прекрасно. Как Вас зовут?
Kate: Меня зовут Кейт, а Вас?
Peter: Меня зовут Питер.
Kate: Очень приятно.
Peter: И мне.
Kate: До свидания!
Peter: До встречи!
b.
Marc: Доброе утро, Джон. Как поживаешь?
John: Хорошо, спасибо, а у тебя?
Marc: Прекрасно. Как Вас зовут?
John: Ладно, удачи!
Marc: Береги себя!
5. Сделай упражнение в интерактивном виде, и компьютер покажет твой результат