Английский язык - (Урок 14 Раздел 3) - Различие Present Continuous и Present Simple

Difference between Present Simple and Present Continuous
Различие между Present Simple и Present Continuous

На данном этапе изучения английского языка мы встретили два настоящих времени - Present Simple и Present Continuous. Оба времени выражают действия, совершающиеся в настоящем времени, и на русский язык переводятся одинаково. В этом и заключается главная трудность в их понимании.

Steve watches TV - Стив смотрит телевизор
Steve is watching TV - Стив смотрит телевизор

Выбор между этими временами зависит от условий, которые нужно хорошо себе представлять. Основным отличием является то, когда именно совершается действие - вообще или сейчас.
Когда англичанин произносит фразу "Steve watches TV", он ясно понимает, что имеется ввиду "Стив вообще смотрит телевизор". А когда говорит "Steve is watching TV", для него более чем очевидно, что "Стив смотрит телевизор именно сейчас".

Сравни еще два предложения:

I play the piano - Я играю на пианино
I'm playing the piano - Я играю на пианино

Чтобы отразить отличие между этими фразами в русском языке, мы можем в первом случае сказать "Я играю на пианино вообще", а во втором "Я играю на пианино сейчас". Но слова "вообще" и "сейчас" совершенно не требуются в английском языке, так как формы глаголов сами на это указывают.

Попробуй самостоятельно сказать по-английски:

Я хожу в кино (вообще)
Я иду в кино (сейчас)

Сьюзан читает книгу (сейчас)
Сьюзан читает книгу (вообще)

Если в предложении стоят какие-либо временные указатели, то они, для нас, для русских, лишь усиливают различия между Present Simple и Present Continuous. Например, если в предложении стоит слово now (сейчас), то мы видим, что речь идёт о настоящем моменте. А такое выражение как every day, наоборот, подсказывает нам, что действие совершается не сейчас, а вообще - каждый день. Когда действие совершается с каким-то регулярным постоянством, то речи о Present Continuous не может и быть, в этом случае мы должны говорить в Present Simple.

Приведём наглядные примеры подобных временных указателей и предложений с ними.

Present Simple:

usually - обычно
I usually come home at 6 o'clock - Я обычно прихожу домой в часов

sometimes - иногда
Sometimes we go to the office by bus - Иногда мы едем в офис на автобусе

often - часто
She often calls me at night - Она часто звонит мне по ночам

every day / week / month, etc.
My girlfriend visits her parents every week - Моя девушка навещает своих родителей каждую неделю

on Monday, on Tuesday, on Sundays, on the weekend, in the morning(s), etc. - в понедельник, во вторник, по воскресеньям, на выходных, утром (по утрам)

On Monday I study a lot - В понедельник я много учусь
On Fridays she rides a bicycle - По пятницам она катается на велосипеде
In the evenings they watch TV - По вечерам они смотрят телевизор

Present Continuous:

now - сейчас
Frank is reading in his room now - Фрэнк сейчас читает в своей комнате

at the moment - в данный момент
I'm trying to buy a new car at the moment - В данный момент я пытаюсь купить машину

today - сегодня (если действие длится долго и происходит в настоящий момент)
Today Sandra is wearing her red jacket - Сегодня на Сандре её красная куртка

Попробуй самостоятельно выбоать медду двумя временами:

Сейчас я разговариваю с Томом
Вечером мой отец читает газету
Ты делаешь домашнее задание в воскресенье
В данный момент Денис плавает

Итак, мы в очередной раз увидели, что глаголы ставятся в форму Present Continuous, когда мы говорим именно о процессе, происходящем в текущий момент, когда мы именно сейчас что-то делаем. Однако, существует ряд глаголов, которые в принципе невозможно поставить в Present Continuous. Например, это некоторые глаголы, выражающие чувственное восприятие. Не очень логично, к примеру, сказать "Именно в данный момент я люблю".

Что ты сейчас делаешь?
- Сейчас я люблю.

А Патрик чем сейчас занимается?
- А он сейчас ненавидит.

Эти предложения выглядят абсурдными. Такие глаголы, как любить, ненавидеть, нуждаться, хотеть и т.д. не могут выражать прогрессивное действие. В английском языке подобные глаголы всегда стоят в простом настоящем времени Present Simple.

Вот различные примеры:

to love - любить
I love you - Я тебя люблю
Нельзя сказать: I'm loving you
Если ты вдруг где-нибудь увидишь предложение I'm loving it, знай - это неграмотное предложение.

to hate - ненавидеть
She hates rats - Она ненавидит крыс
Нельзя сказать: She is hating

to like - любить, нравиться
I like to drive a car - Мне нравится водить машину
Нельзя сказать: I'm liking to drive a car

to want - хотеть
The teacher wants to explain the grammar - Учитель хочет объяснить грамматику
Нельзя сказать: The teacher is wanting

to need - нуждаться
You need a doctor - Тебе нужен доктор
Нельзя сказать: You are needing a doctor

to have - иметь
I have a car - У меня есть машина
Нельзя сказать: I'm having a car
Надо знать, что глагол to have может использоваться в различных конструкциях, в которых он перестаёт означать принадлежность или владение чем-то. Например, to have breakfast (завтракать), to have lunch (обедать), to have dinner (ужинать). В этих случаях можно сказать:
I'm having dinner now - Я сейчас ужинаю

to see - видеть
I see a cow in the field - Я вижу корову в поле
Нельзя сказать: I'm seeing a cow in the field

to hear - слушать
I hear strange sounds - Я слышу странные звуки
Нельзя сказать: I'm hearing strange sounds

to know - знать
She knows me very well - Она очень хорошо меня знает
Нельзя сказать: She is knowing me very well

to believe - верить
to prefer - предпочитать
to remember - помнить
to understand - понимать
to smell - пахнуть
to cost - стоить
и т.д.

Список глаголов, которые не могут стоять в Present Continuous этим не ограничивается. Но такие глаголы несложно отличить от остальных, поэтому нужно всегда внимательно пользоваться Present Continuous, чтобы случайно не поставить в это время неправильный глагол.

В завершении, разберём ещё одну тему, чтобы иметь окончательное представление о различиях между Present Simple и Present Continuous. Это будут вопросительные и отрицательные предложения. В двух временах будут разные конструкции вопросов и ответов.

В Present Simple будет появляться вспомогательный глагол do (does).

Do you like computer games? - Ты любишь компьтерные игры?
No, I don't like computer games - Нет, я не люблю компьютерные игры

Does Adam go to school every day? - Адам ходит в школу каждый день?
No, Adam doesn't go to school every day - Нет, Адам не ходит в школу каждый день

Не говори: Are you like?; Is he go? или he isn't go.

В Present Continuous, напротив, вспомогательный глагол do (does) всегда отсутствует. Вопросы строятся с помощью инверсии порядка слов, т.е. когда на первое место ставится глагол to be. А в отрицательных предложениях после to be добавляется отрицательная частица not.

Are you studying? - Ты учишься?
No, I'm not studying, I'm sleeping - Нет, я не учусь, я сплю.

Is Peter eating? - Питер кушает?
No, he isn't eating - Нет, он не кушает

Переведи следующие вопросы и отрицания на английский:

Что ты делаешь по выходным?
Тим сейчас не спит
Ты сейчас хочешь пойти в кино?
Нет, я не хочу идти в кино
Что сейчас делает Мэри?