Английский язык - (Урок 13 Раздел 1) - Абсолютные формы притяжательных местоимений

Absolute possessive pronouns
Абсолютные притяжательные местоимения

В этом разделе мы расширим наши знания о притяжательных местоимениях, изучив их разновидность, которую принято называть абсолютной формой притяжательных местоимений. Это такие формы, которые используются сами по себе, и после них нет существительных.

My father is a doctor and yours is a policeman - Мой отец врач, а твой полицейский

Как видишь, во втором случае мы уже не добавляем слово "father", поэтому вынуждены ставить не обычное притяжательное местоимение your, а абсолютное yours.

Our car is very old and theirs is new - Наша машина очень старая, а их новая
This jacket is mine - Эта куртка моя
Здесь используется местоимение mine, так как после него отсутствует существительное.

Представим полный список абсолютных притяжательных местоимений, соотнося их с основными формами. Обрати внимание на каждое из них.

my - mine
your - yours
his - his
her - hers
its - its
our - ours
their - theirs

На русский язык такие местоимения переводятся так же, как и обычные.

Examples:

My house is big. What about yours? - Мой дом большой. Что насчёт твоего?
His bicycle is broken down, take hers - Его велосипед сломан, возьми её
That house by the river is ours - Тот дом у реки наш

Скажи самостоятельно по-английски:

Мой кошелёк в сумке, а где твой?
Его мобильный телефон дороже, чем её
Эти дети мои

Чтобы проверить себя, подведи курсор к каждому предложению.

Зачастую эти формы употребляются в речи для того, чтобы избежать тавтологии и не повторять одно существительное два раза. Как, например: My father is a doctor and your father is a policeman.

Иногда фразы с обычными и абсолютными притяжательными местоимениями могут быть похожи по смыслу, но немного отличаться порядком слов. Сравни следующие предложения:

This is my wallet - This wallet is mine
Это мой кошелёк - Этот кошелёк мой

Is that your pen? - Is that pen yours?
То твоя ручка? - Та ручка твоя?

Абсолютная форма притяжательных местоимений достаточно популярна в английском языке. Часто можно услышать такое выражение, как "a friend of mine", что означает "один из моих друзей".

I'm in a bar with a friend of mine - Я в баре с другом

Как видишь, при переводе на русский язык оба вида притяжательных местоимений никак не отличаются, так как в русском языке не существует подобного деления. А главным отличием абсолютных притяжательных местоимений от простых является то, что после них нет существительного. Если тебе понятна теория, приступай к практике и переделай все упражнения на новую тему.