Английский язык - (Урок 17 Раздел 2) - Инфинитив / Герундий

Infinitive vs. Gerund
Инфинитив vs. Герундий

Как уже было сказано в предыдущем разделе, в английском языке существуют глаголы, которые в связке с другим глаголом требуют либо использование предлога to с инфинитивом, либо формы с окончанием -ing, именуемая герундием.

verb + to + infinitive
verb + gerund

Examples:

I want to study English - Я хочу учить английский (но не: I want studying English)
I enjoy dancing - Я обожаю танцевать (но не: I enjoy to dance)

На русский язык обе фразы будут переводиться с помощью инфинитива, но для англоговорящих использование инфинитива или герундия играет определяющую роль при построении грамотного предложения.

Выбор между to и -ing будет зависеть от первого глагола. Какое у этого глагола управление, такой и будет связь с последующим словом. В данном пункте наша задача будет заключаться в том, чтобы рассмотреть самые употребительные глаголы и чётко обозначить их управление.

1. Глаголы, требующие только to + infinitive

want - хотеть
need - нуждаться
learn - учиться
decide - решать
try - пытаться
ask - просить
forget - забывать
would like - хотелось бы

Examples:

She needs to find a better job - Ей нужно найти работу получше
Dave tries to speak Spanish fluently - Дейв пытается говорить бегло по-испански
The students ask the teacher to explain the new tense - Студенты просят преподавателя объяснить новое время

Скажи самостоятельно:

Я хочу поехать в Финляндию
Я всегда забываю позвонить тебе
Нам хотелось бы пригласить вас на вечеринку
Когда ты собираешься учиться плавать?

Чтобы проверить себя, подведи курсор к каждому предложению.

Таких глаголов большое множество, мы лишь привели примеры некоторых из них. Более полный список можно посмотреть ниже. А как вариант, можно запомнить глаголы, требующие -ing формы, а остальные использовать с to + infinitive методом исключения.

Посмотреть другие глаголы, требующие to + infinitive

2. Глаголы, требующие только формы с окончанием -ing (gerund)

enjoy - наслаждаться, очень нравиться
give up - бросать
go - идти (что-то делать)
go on - продолжать
keep (on) - продолжать
stop - переставать, прекращать

Examples:

Let's go fishing - Пойдём ловить рыбу
Go on exercising - Продолжай упражняться
Keep (on) trying - Продолжай стараться
How to give up smoking? - Как бросить курить?

Скажи самостоятельно по-английски:

Прекрати это делать
Я очень люблю ловить рыбу
Рейчел продолжает петь мою любимую песню

3. Глаголы с двойным управлением

Существуют также глаголы, которые можно использовать как с to, так и с -ing.

like - нравиться, любить
love - любить
hate - ненавидеть
start - начинать
begin - начинать

Examples:

I like playing football = I like to play football - Мне нравится играть в футбол
Miriam hates singing karaoke = Miriam hates to sing karaoke - Мириам ненавидит петь караоке
Max starts reading a new book = Max starts to read a new book - Макс начинает читать новую книгу
We begin studying French = We begin to study French - Мы начинаем учить французский

Скажи самостоятельно по-английски:

Мы любим смотреть телевизор
Когда ты начнёшь учить немецкий?
Я ненавижу работать по выходным

Существуют некоторые нюансы, связанные с этой темой, которые следует подкорректировать и дополнить на более высоком уровне изучения английского языка. А пока запомни эти глаголы и умей их правильно применять в разных языковых ситуациях.