Испанский язык - (Урок 16 Раздел 2) - Вопросительные местоимения quien, donde, cuando, cuanto

Pronombres interrogativos Quién, Dónde, Cuándo, Cuánto
Вопросительные местоимения Quién, Dónde, Cuándo, Cuánto

Рассмотрев более сложные местоимения cómo, qué и cuál, перейдём к остальным вопросительным словам, существующим в испанском языке.

1. ¿Quién? - Кто?

Вопросительное слово ¿Quién? является аналогом русского Кто?

Hola, ¿quién es? - Алло, кто это?
¿Quién te llama cada noche? - Кто тебе звонит каждую ночь?
¿Quién es el autor de la novela "Guerra y paz"? - Кто автор романа "Война и мир"?

Не забывай использовать предлоги перед вопросительными словами в нужных случаях.

¿A quién llamas? - Кому ты звонишь?
¿De quién es este bolso? - Чья эта сумка?

В отличии от русского языка, испанское Quién имеет форму множественного числа - Quiénes.

¿Quiénes son esos chicos? - Кто эти ребята?
¿Quiénes son nuestros profesores? - Кто наши учителя?

Quiénes нужно использовать всегда, когда подразумеваются несколько человек.

Скажи самостоятельно по-испански:

Кто хочет мороженое?
Кто живёт в этом доме?
Кому пишет Мария?
Чей этот гараж?
Кто родители Патрисии?

2. ¿Dónde? - Где?

В слове ¿Dónde? ничего особенного нет, просто помни его значение и старайся не путать с другими вопросами. Также помни о различных предлогах, которые могут ставиться перед dónde, и которые немного меняют значение вопроса.

¿Dónde está tú marido? - Где твой муж?
¿Dónde trabajan tus tíos? - Где работают твои дядя и тётя?
¿De dónde eres? - Откуда ты?
¿A dónde vas de vacaciones? - Куда ты поедешь в отпуск?

Вопрос ¿A dónde? можно писать слитно: ¿Adónde? - это просто два варианта написания одного вопроса:

¿Adónde vas de vacaciones?

Скажи самостоятельно по-испански:

Где работает Марио?
Откуда ты идёшь?
Куда вы едете летом?

3. ¿Cuándo? - Когда?

¿Cuándo? тоже является достаточно однозначным вопросительным местоимением. Оно всегда имеет одну форму и одно значение. Перед этим местоимением также можно использовать разные предлоги по смыслу.

¿Cuándo te vas a Santiago? - Когда ты уезжаешь в Сантьяго?
¿Cuándo es tu cumpleaños? - Когда твой день рождения?
¿Desde cuándo trabajan ustedes aquí? - С какого времени Вы здесь работаете?
¿Hasta cuándo está abierta la farmacia? - До скольки открыта аптека?

Скажи самостоятельно:

Когда возвращается Давид?
Когда ты начинаешь работать?
С какого времени они учат испанский?

4. ¿Cuánto? - Сколько?

¿Cuánto tiempo dura la clase? - Сколько времени длится урок?

Единственное, что надо всегда помнить о местоимении Cuánto, это то, что оно изменяется в роде и в числе в зависимости от рода и числа существительного, к которому относится.

¿Cuántas chicas hay en tu facultad? - Сколько девушек на твоём факультете?

Не говори: ¿Cuánto chicas? или, например, ¿Cuántos chicas?

¿Cuántos años tienes? - Сколько тебе лет?
¿Cuánta cerveza hay en la jarra? - Сколько в кружке пива?
¿Cuánto dinero tiene tu jefe? - Сколько денег у твоего начальника?

Слово Cuánto не изменяется, когда оно относится к глаголу.

¿Cuánto cuesta un piso en Barcelona? - Сколько стоит квартира в Барселоне?
¿Cuánto cuestan estas camisas? - Сколько стоят эти рубашки?

Не говори: ¿Cuántos cuestan estas camisas?

Скажи самостоятельно:

Сколько у тебя денег?
Сколько молока в холодильнике?
Сколько человек живёт в Испании?
Сколько деревьев в твоём саду?