В английской речи часто можно услышать указательные местоимения. Они указывают на лицо, предмет, а также на их признаки, происходящую ситуацию или мысль, выраженную кем-то из говорящих. Особенно часто они встречаются в беседе, посвящённой какой-либо одной главной теме.
При изучении этой темы необходимо запомнить 7 слов:
- this — этот;
- these — эти;
- that — тот;
- those — те;
- it – это;
- the same — похожий, такой же, тот же самый;
- such — такой, подобный.
По отношению к людям указательные местоимения не стоит употреблять, это выглядит невежливо. Их можно произносить во время телефонного разговора, когда звонящий называет себя. Такие слова уместны только при первом знакомстве, когда человека представляют незнакомым людям.
Эти слова сочетаются со всеми именными частями речи: прилагательными, существительными, личными местоимениями. Они незаменимы в речи говорящего.
У such и the same есть только единственное число. Перед словом (the) same всегда ставится определённый артикль the.
Such указывает на качества предмета или объекта. После него всегда нужно ставить неопределённый артикль a (an): Such a day.
С помощью таких местоимений можно рассказать, близко или далеко располагается предмет по отношению к говорящему. Также они используются, когда нужно выразить близость события во времени (на этой неделе, в том году и др.). Слова this и these предназначены для объектов, находящихся поблизости или для текущих происшествий настоящего, а слова that и those — для далёких объектов и событий прошлого или будущего.
Вместо this можно использовать it, например, It`s my friend. Смысл высказывания от этого не изменится. Фразы будут отличаться только интонацией. В первом случае логическое ударение падает на местоимение, а во втором — на существительное.
Лексические повторы утяжеляют речь, делают её запутанной. Чтобы избежать тавтологии, существительное иногда заменяют словами one (в ед. ч.) или ones (во множ. ч): She has chosen these books, not those ones. — Она выбрала эти книги, а не те. При переводе английских фраз всегда нужно учитывать контекст.
Примеры употребления:
- These flowers are very beautiful.
- Those cows are walking on the grass.
- Such a lucky day!
- What are you reading now? — I`m reading “Ivanhoe” by Walter Scott. — I`m reading the same book.
Впервые школьник знакомится с этой частью речи в 1 классе гимназии, школы с углублённым изучением английского языка или во 2 классе общеобразовательной школы. Тема более подробно изучается в 5–6 классах.
Ещё никто не оставил комментария, вы будете первым.