Четыре глагола, один русский перевод — «говорить». Неудивительно, что их путают. Но разница между ними системная, и запоминается она за пять минут, если понять принцип. Принцип в двух словах Say — что сказано (содержание) Tell — кому сказано (адресат) Speak — сам факт речи, владение языком Talk — разговор, обмен репликами Первые два про передачу …
Деловая переписка — та область, где ошибка в тоне обходится дороже ошибки в грамматике. Можно написать безупречное по правилам письмо, которое покажется грубым, — просто потому что фразы взяты не из того регистра. Разберём структуру английского делового письма и наберём набор рабочих фраз, которые закрывают большинство ситуаций. Приветствие Знаете имя: Dear Mr Smith, — формально …
Идиомы — то, что отличает правильную речь от живой. Грамматически безупречная фраза может звучать как перевод инструкции, а одно уместное выражение вроде it is not my cup of tea сразу выдаёт человека, который язык чувствует. Ниже — двадцать идиом, которые действительно используются в обычной речи. Не архаика из учебников вроде it is raining cats and …
По-русски мы говорим «делать» и в случае домашнего задания, и в случае ошибки, и в случае ужина. По-английски для этого есть два глагола, и выбор между ними подчиняется логике, которую редко объясняют. Хорошая новость: логика есть, и она покрывает процентов восемьдесят случаев. Остальное — устойчивые выражения, которые придётся запомнить. Главный принцип Make — создавать. Do …
Есть особая категория ошибок, которые не выдают низкий уровень — наоборот, их допускают люди, уже неплохо владеющие языком. Это ложные друзья переводчика: слова, которые выглядят как русские, но означают совсем другое. Опасность в том, что они не вызывают подозрений. Вы не лезете в словарь за словом accurate — оно же очевидно значит «аккуратный». Только вот …
Знакомая история: выписали пятьдесят новых слов, честно прочитали список несколько раз, а через неделю помните пять. Проблема не в памяти и не в возрасте. Проблема в методе. Человеческая память устроена так, что забывание — не сбой, а функция. Мозг постоянно решает, что оставить, а что выбросить, и критерий у него простой: если информация не понадобилась, …
Get — самый перегруженный глагол английского языка. Сам по себе он значит получать, но в связке с предлогами превращается во что угодно: вставать, ладить, выздоравливать, справляться, сбегать от наказания. Носители используют эти конструкции постоянно, а учебники дают их вразброс — отсюда ощущение хаоса. Ниже — пятнадцать сочетаний, которые встречаются чаще всего. Не пытайтесь выучить все …
Части тела на английском языке: полный список с переводом и транскрипцией Знать названия частей тела на английском — это больше, чем просто зубрёжка слов. Это живой навык, который пригождается везде: от разговора с врачом до описания внешности друга. За восемь лет преподавания я заметил, что студенты, которые основательно освоили эту тему, быстрее схватывают и другие …
Быстрая шпаргалка: 11 базовых цветов Red /red/, Orange /ˈɒrɪndʒ/, Yellow /ˈjeləʊ/, Green /ɡriːn/, Blue /bluː/, Purple /ˈpɜːpl/, Pink /pɪŋk/, Brown /braʊn/, Black /blæk/, White /waɪt/, Grey /ɡreɪ/. Изучение цветов на английском открывает двери к точному описанию мира вокруг. Неважно, начинаете ли вы с базового словаря или углубляетесь в нюансы оттенков — этот гайд даёт всё …
Слушай, понимаю. Ты пытаешься подтянуть английский, а животные — они буквально повсюду: в детских книжках, документалках про природу, обычных разговорах, даже в стримах геймеров. Спотыкаешься на «»squirrel»», гадаешь, это «»turtle»» или «»tortoise»», или паникуешь, когда кто-то говорит: «»Let’s not beat around the bush—stop being such a chicken!»» Стоп, что? Это не просто очередной список слов. …
