Тема погоды всегда остается актуальной. Она часто проскакивает в любых диалогах и беседах. Погоду люди обсуждают практически каждый день, бывает даже по несколько раз. Люди смотрят прогнозы погоды, обсуждают необычно сильные дожди, удивительной красоты радугу и строят планы на будущее, исходя из обещаний синоптиков о сухих солнечных выходных. Погода является самой типичной темой, чтобы разговориться с малознакомым человеком или начать общение в новой среде.

Разнообразной лексике в данной тематике много. Это сами названия природных явлений, температура, давление, облачность и другие описательные характеристики. Но при обсуждении данной темы на английском языке у человека могут возникнуть некоторые трудности. Связаны они чаще всего с использованием устоявшихся выражений и идиом с неясным переводом.

Как же грамотно вести речь о погоде на английском языке? Какая лексика для этого может понадобиться? Чтобы помочь вам лучше погрузиться в данную тему, предлагаем более подробно рассмотреть и разобрать лексику о погоде и тем, что с ней связано.

Особенности грамматики при описании погодных условий

При построении речи в разговоре о погоде стоит учитывать, что грамматика английского и русского языка существенно отличается. По-русски, говоря о погодных явления, мы часто вставляем в повествование безличные конструкции (предложения без подлежащего и сказуемого).

  • Пример: Ветрено. Очень ветрено сегодня на улице. Для английского языка предложения такого типа неприемлемы. Поэтому следует использовать конструкцию, которая содержит местоимение it и глагола is (форма to be для 3-ого лица, единственного числа).
  • Пример: It is windy. It is very windy today.

По правилам английской грамматики в каждом предложении должны быть подлежащее и сказуемое.

Необходимость употребление артикля определенного «the» со словом «weather» (погода) зависит от контекста. Если перед данным существительным есть описывающее его прилагательное артикль ставить нет нужды.

  • Пример: She doesn’t like sunny Если же оно отсутствует необходимо употреблять существительное вместе с артиклем.
  • Пример: The weather warm and nice.
Слово «погода» относится к абстрактным существительным единственных в своем роде, поэтому в общем случае перед ним должен находиться определенный артикль «the».

Если говорить о грамматическом времени при разговоре на тему погодных условий, то здесь может быть два варианта построения предложений. Когда мы говорим о том, что происходит в данный момент, то необходимо использовать Present Continuous.

  • Пример: It is raining now. При описании погодных явления, которые происходит регулярно, с определенной периодичностью, принято употреблять Present Simple.
  • Пример: In autumn it often rains.

Полезно также почитать: Птицы на английском языке

Какие слова используют в речи

Природные явления:

  • blizzard — метель
  • breeze — бриз
  • fog — туман
  • hail — град
  • haze — дымка
  • lighting — молния
  • rain — дождь
  • rainfall — ливень
  • shower — обильный непродолжительный дождь
  • sleet — снег с дождем
  • snow — снег
  • snowfall — снегопад
  • sunrise — восход солнца
  • sunset — закат солнца
  • thunder — раскат грома
  • wind — ветер

фото 350_5
Общие описания погодных условий:

  • cloudy — облачно
  • foggy — туманно
  • rainy — дождливо
  • sunny — солнечно
  • windy — ветрено

Ощущения человека от погоды:

  • cold — холодно
  • chilly — прохладно
  • freezing — очень морозно
  • frosty — морозно
  • hot — жарко
  • warm — тепло

Прилагательные для описания неба:

  • clear — ясное
  • cloudy — пасмурное
  • cloudless — без облаков
  • overcast — затянутое тучами
  • starry — звездное

Слова для описания дождливой погоды:

  • driving — ливневый
  • gentle — слабый
  • heavy — сильный
  • intermittent — непродолжительный
  • occasional — который идет временами
  • persistent — постоянный на протяжении долгого времени
  • pouring — проливной

Слова для описания ветра:

  •  biting — пронзительный
  • brisk — свежий
  • fierce — мощный
  • gale — force-штормовой
  • gusty — порывистый
  • high — сильный
  • icy — ледяной
  • light — слабый
  • slight — легкий
  • strong — сильный
  • stiff — шквальный

Прогноз погоды:

  • weather forecast — прогноз погоды
  • weather forecaster — синоптик
  • weather chart maker — синоптик
  • to give the weather forecast — давать прогноз погоды

Как рассказать о погоде

Чтобы грамотно и доступно рассказать о погоде, необходимо овладеть минимальным набором лексики, который был приведен выше, а также разобраться в несложных грамматических нюансах. В разговоре лучше употреблять короткие и лаконичные фразы, четко описывающие обстановку.

Вы также можете выразить свои эмоции и отношение к данной погоде или предложить собеседнику совершить какое-то действие, исходя из метеорологических условий.

Пример: It’s very sunny and hot today. I love this type of weather. Let’s go to the beach to relax and enjoy the sun.

Если нужно поддержать диалог о погоде

Если вы участвуете в разговоре, и беседа ведется о погоде, не стоит отмалчиваться, поддержите диалог. Отметьте черты состояния погоды, которые упустил собеседник. Выразите свое отношение к погодным условиям, узнайте мнение о них у своего компаньона.

Пример:

  • — It’s so rainy today, I don’t want to go anywhere.
  • — There is also a strong wind. I don’t like this cloudy and cold weather. What do you prefer to do in this weather?

Идиомы о дожде и радуге

Чтобы разнообразить ваше повествование о погоде и сделать свою речь более понятной и приятной англоговорящему собеседнику, можно использовать интересные идиомы и устойчивые выражения о дожде и радуге.

  • No rain – no rainbow. — Не будет дождя – не будет и радуги.
  • Life isn’t about waiting for the storm to pass…It’s about learning to dance in the rain. —Жизнь дана не для того, чтобы смирно ждать, когда стихнет шторм….Жизнь дана, чтобы учиться танцевать под проливным дождем.
  • It’s spitting. — Идет грибной дождик.
  • It’s drizzling. — Моросит.
  • It’s raining cats and dogs. — Дождь льет как из ведра.
  • It’s only a shower. — Так говорят про недолгий дождь.

Советы начинающим в видео:

Погода является темой, всегда будет актуальна. Имея богатый лексический запас на английском языке и базовые знания грамматики, вы сможете с легкостью начать или поддержать разговор, тем самым поближе пообщаетесь даже с малознакомым собеседником и установите с ним контакт.

Ваш адрес email не будет опубликован.

Проверь себя