Все мы знаем, что птицы — наши друзья и помощники. Они приносят огромную пользу для природы, ведь благодаря им, популяция вредных насекомых пребывает в норме. Предлагаем для изучения подборку слов, которые помогут раз и навсегда выучить названия птиц на английском языке.

Эти знания дадут вам возможность поддержать любой разговор и расширить свой лексикон. С большинством названий не возникнет проблем, ведь много английских названий птиц созвучны с русскими, например flamingo-фламинго или canary-канарейка. Данная статья будет полезна как детям, так и взрослым, изучающим иностранный язык.

Содержание

Как звучит in English

Птица на английском языке — bird.

Примеры: The bird is drinking water (Птица пьет воду). The bird sat on the branch (Птица сидела на ветке).

Произношение этого слова в британском и американском акцентах немного отличается:
Американский вариант|bɜːrd|
Британский вариант|bɜːd|

Существует также уменьшительно-ласкательная форма этого слова (птичка, птенчик) — birdie |ˈbɜːrdɪ|.

Пример: The birdie is in a cage (Птичка в клетке).

Полезно также почитать: Правила построения предложений в английском языке

Cамые часто употребляемые названия

Следующие названия встречаются чаще всего, поэтому запомнить этих птиц нужно в первую очередь.

  1. Eagle|ˈiːɡl| – орел Пример: The eagle soared above me(Орел парил надо мной).
  2. Crow |krəʊ|– ворон Пример: I heard that crows can give croaking sounds (Я слышал, что вороны умеют издавать карканье).
Часто можно встретить слово raven, в транскрипции |ˈreɪvn|, что также в переводе означает ворон. Но это птица больших размеров.

Пример: Raven is much bigger than crow.

  1. Swan |swɑːn| – лебедь. Пример: You shouldn`t kill the swan (Тебе не стоит убивать лебедя).
  2. Sparrow |ˈspærəʊ|– воробей. Пример: I can hear the song of a sparrow(Я слышу чириканье воробья).
  3. Pigeon|ˈpɪdʒɪn| – голубь. Пример: I am feeding pigeons right now (Я сейчас кормлю голубей).
  4. Magpie [ˈmæɡpaɪ] – сорока. Пример: Like the magpie, I am enamoured of all things shiny(Я как сорока — влюблена во всё блестящее).
  5. Swallow |ˈswɑːləʊ| – ласточка. Пример: One swallow does not make a summer (Одна ласточка еще не делает весны) — пословица.

Это слово имеет еще одно значение — глоток (глотать). Поэтому во время перевода обращайте особое внимание на контекст.

фото 3535_4

Лесные

Названия лесных птиц, которые нужно знать на английском языке:

  1. Owl|aʊl| сова/филин. Пример: This owl is watching us (Эта сова смотрит на нас).
  2. Quaіl |kweɪl| перепела. Пример: We had quail for dinner(На ужин мы ели перепелу).
  3. Woodpecker|ˈwʊdpekər|дятел. Пример: The woodpecker pecked a hole in the tree(Дятел долбил дупло в дереве).
  4. Parrot|ˈpærət|– попугай. Пример: She always repeats, like a parrot (Она всегда повторяет, как попугай).
  5. Penguin [peŋgwın] – пингвин. Пример: I know pretty much everything there is to know about every species of Antarctic penguin (Я знаю почти все о всех видах антарктических пингвинов).
  6. Mockingbird |ˈmɑːkɪŋbɜːrd|– пересмешник. Пример: «To kill a mockinbird» is the best book I have ever read («Убить пересмешника» — лучшая книга, которую я когда-либо читала).
  7. Nightingale|ˈnaɪtɪŋɡeɪl| – соловей. Пример: She sang as sweetly as a nightingale (Она пела так сладко, как соловей).
  8. Lark |lɑːrk| – жаворонок. Пример: We have heard a lark singing through the casement window (Мы слышали пение жаворонка за окном).
  9. Cuckoo|ˈkʊkuː|– кукушка. Пример: A cuckoo is able to lay in a range of different nests (Кукушка может откладывать яйца в разные гнезда).
  10. Stork|stɔːrk| – аист. Пример: The white stork is one of the biggest land birds of the region(Белый аист — одна из крупнейших птиц этого региона, обитающих на суше).

Полезно будет узнать также несколько английских идиом, связанных с птицами:

  1. night owl(амер.) — полуночник; ночной гуляка;
  2. as stupid as an owl — глуп как пробка;
  3. quail in the faceof danger — струсить перед лицом опасности;
  4. cuckoo boy — парень с приветом;
  5. to kill two birds with one stone— убить двух зайцев;
  6. a little bird told me— сорока на хвосте принесла;
  7. to rise with the lark — вставать чуть свет; вставать с петухами;
  8. to chatter like a magpie — трещать как сорока;
  9. stiffen the crows! — вот те раз!

Домашние

Для того чтобы пополнить свой словарный запас и чувствовать себя более уверенными стоит выучить еще и названия домашних птиц, которые также, используются довольно часто.

  1. Duck|dʌk| – утка. Пример: A male duck is a drake (Самец утки называется «селезень»).
  2. Chicken|ˈtʃɪkɪn|курица. Пример: We cooked a whole chicken (Мы приготовили курицу целиком). Используется для того, чтобы описать целый вид птиц или когда мы говорим про курятину в значении еды. Курица (самка) же на английском — Hen, а петух — Rooster или Cockerel. Не забывайте об этом, если хотите звучать как носитель.
  3. Turkey |ˈtɜːrkɪ|– индейка. Пример: Turkeys gobble (Индюки кулдыкают).
  4. Goose|ɡuːs| – гусь (множ. число — geese!). Примеры:The goose attacked him(На него напал гусь). У некоторых птенцов есть уменьшительные названия, их тоже стоит запомнить: chick — цыпленок; duckling — утенок; gosling — гусенок.
Названий птиц в английском языке существует огромное количество. Однако в этой статье представлены только все самые часто употребляемые виды.

Для лучшего запоминания новых слов предлагаем использовать карточки, с одной стороны которых написано название птицы на русском языке (или картинка), а с другой — перевод на английский. Такие карточки («flash cards») — один из самых эффективных способов изучения новой лексики. С их помощью вы сможете учить слова в любое подходящее время и в любом месте.

В помощь изучения названия птиц видео:

Желаем удачи в изучении английского языка! Помните, что главное правило в освоении любого иностранного языка — частая практика и получение удовольствия от процесса.

Ваш адрес email не будет опубликован.

Проверь себя