Английский язык - (Урок 20 Раздел 1) - Неопределённые местоимения some и any

Indefinite pronouns some and any
Неопределённые местоимения some и any

В английском языке довольно часто встречаются неопределённые местоимения some и any, которые во многих случаях переводятся одинаково - какой-нибудь, несколько, немного, некоторый.

I want to buy some books to read on holiday - Я хочу купить какие-нибудь книги, чтобы почитать в отпуске
Do you have any books about Greece? - У тебя есть какие-нибудь книги о Греции?

We need some time to finish the presentation - Нам нужно некоторое время, чтобы закончить презентацию
I don't have any idea - У меня нет никаких идей

Несмотря на их схожее значение, используются они в разных ситуациях. В этом разделе мы постараемся охватить все самые важные аспекты, связанные с этими неопределёнными местоимениями. И начнём с самых базовых отличий.

Some

Главное, что надо знать о местоимении some, это то, что оно используется в утвердительных предложениях.

Sara downloaded some new songs - Сара скачала несколько новых песен
In some countries women wear hijab - В некоторых странах женщины носят хиджаб
I can see some stars in the sky - Я вижу несколько звёзд на небе
He started to learn English some time ago and now he speaks very well - Он начал учить английский некоторое время назад, и сейчас он говорит очень хорошо

Местоимение some означает что-то неопределённое, указывает на неопределённое количество чего-то. Если перед существительным стоит это местоимение, то артикль уже должен отсутствовать.

Иногда some образует сочетание some of - некоторые из

Some of my friends are keen on astronomy - Некоторые из моих друзей увлекаются астрономией
Some of them want to use you, some of them want to get used by you - Некоторые из них хотят использовать тебя, некоторые из них хотят быть использованными тобой (дословный перевод слов из песни Sweet dreams)

Теперь самостоятельно скажи по-английски:

Моя мама купила несколько пирогов
Принеси мне немного чая, пожалуйста
Некоторые люди водят машину без прав
В саду есть несколько цветов

Any

Местоимение any, в отличие от some, участвует в вопросах и отрицаниях.

Вопросы:

Do you have any free time? - У тебя есть какое-нибудь свободное время?
Does Chris know any foreign language? - Крис знает какой-нибудь иностранный язык?
Is there any ATM in this street? - На этой улице есть какой-нибудь банкомат?

Скажи самостоятельно:

У вас есть какой-нибудь план?
Ей нужна какая-нибудь помощь?
Ты можешь дать мне некоторые советы?

Отрицания:

В отрицательных предложениях местоимение any может быть переведено как "никакой", "ни один".

I don't have any books about British history - У меня нет ни одной книги об истории Британии
She didn't find any job in her native town - Она не нашла никакой работы в своём родном городе

Скажи самостоятельно:

Мне не нужны никакие деньги
У него не было ни единого шанса

Помимо вопросов и отрицаний, неопределённое местоимение any может употребляться в простых утвердительных предложениях со значением "любой".

You can call me any time - Ты можешь позвонить мне в любое время
Choose any of the three options - Выбери любой из трёх вариантов

Теперь, чтобы ещё более наглядно продемонстрировать разницу между some и any, приведём примеры однотипных предложений, которые будут отличаться только лишь целью высказывания: утверждение, вопрос, отрицание.

Сравни следующие фразы и скажи, почему в них используется some или any.

I have some friends in Spain - У меня есть некоторые друзья в Испании
Do you have any friends in Spain? - У тебя есть какие-нибудь друзья в Испании?
I don't have any friends in Spain - У меня нет никаких друзей в Испании

She is looking for some cheap tickets - Она ищет какие-нибудь дешёвые билеты
Is she looking for any cheap tickets? - Она ищет какие-нибудь дешёвые билеты?
She isn't looking for any cheap tickets - Она не ищет никакие дешёвые билеты

Скажи самостоятельно:

У неё были некоторые проблемы
У неё были какие-нибудь проблемы?
У неё не было никаких проблем

Important: Местоимение some, всё-таки тоже может участвовать в вопросительных предложениях. Но это касается только ситуаций, когда мы хотим акцентировать внимание не на неизвестности предмета, а на его небольшом количестве. В этом случае some будет переводиться не как "какой-нибудь", а как "несколько", "немного".

Сравни:

Can you bring me any flowers? - Ты можешь принести мне каких-нибудь цветов? (неизвестно, каких именно цветов; каких угодно цветов)
Can you bring me some flowers? - Ты можешь принести мне немного цветов? (тут мы хотим подчеркнуть не то, что надо принести любые цветы, а то, что их нужно принести в небольшом количестве)

Do you want to listen to any new songs? - Хочешь послушать какие-нибудь новые песни? (любые песни)
Do you want to listen to some new songs? - Хочешь послушать несколько новых песен? (небольшое количество песен)

Скажи самостоятельно по-английски, выбрав между some и any:

Она может купить какого-нибудь хлеба?
Она может купить немного хлеба?

У них есть несколько вопросов?
У них есть какие-нибудь вопросы?

I don't have any idea = I have no idea

Что касается отрицательных предложений, то существует ещё одна форма для выражения того же смысла, который даёт местоимение any. Чтобы использовать эту новую форму, достаточно перед существительным вместо any поставить частицу no. При этом глагол уже не будет принимать отрицательный вид.

I don't see any airplane = I see no airplane - Я не вижу ни одного самолёта
She doesn't work in any French company = She works in no French company - Она не работает ни в какой французской компании
There isn't any water in the jar = There is no water in the jar - В кувшине нет никакой воды

Такой тип построения отрицательного предложения является очень популярным в английском языке, в связи с чем, тебе тоже нужно взять его на заметку.

Скажи самостоятельно в двух вариантах:

У меня нет никакого свободного времени
В кошельке нет никаких денег
Нам не нужна никакая помощь

Интересно заметить, что в разговорной речи можно даже встретить комбинированные выражения с двойным отрицанием.

I don´t see no airplane - Я не вижу никакого самолёта
She doesn´t want no problems - Она не хочет никаких проблем
We don´t need no education - Нам не нужно никакое образование (слова из знаменитой песни Pink Floyd)

Но это уже больше исключения, чем правила, хотя и имеют место быть в таком разнообразном языке, как английский.

После детального изучения этой темы обязательно проверь себя, выполнив все упражнения и задания в правой части раздела. Убедись, что ты умеешь правильно пользоваться английскими неопределёнными местоимениями some и any, и переходи к следующему материалу.