Неправильные глаголы английского: как выучить по группам

Неправильные глаголы — первое серьёзное препятствие после алфавита. Их около двухсот, таблица выглядит устрашающе, а логики в ней вроде бы нет: go — went — gone, buy — bought — bought, cut — cut — cut.

Логика на самом деле есть, просто она историческая. И если её увидеть, зубрить придётся втрое меньше.

Почему они вообще неправильные

Это самые древние глаголы языка — те, что описывают базовые действия: быть, идти, есть, пить, видеть, брать. Они образовывали прошедшее время ещё до появления окончания -ed, через чередование гласного внутри корня. Тот же механизм работает в русском: «беру — брал», «еду — ехал».

Из этого следует полезный вывод: неправильные глаголы — самые частотные. Учить их выгодно, они окупаются мгновенно.

Сколько на самом деле нужно

В полных таблицах бывает 470 форм, но большинство — редкости вроде smite или cleave. Реальный минимум:

50 глаголов покрывают примерно 90 процентов их употребления в речи
100 глаголов — практически всё, что встретится в жизни

Так что таблица на 200 строк вам не нужна. Начните с полусотни.

Учите группами, а не по алфавиту

Главная ошибка — брать таблицу и идти сверху вниз. Алфавитный порядок случаен, и мозгу не за что зацепиться. Гораздо эффективнее разбить глаголы по типу чередования.

Все три формы одинаковые

cut — cut — cut, put — put — put, let — let — let, set — set — set, hit — hit — hit, cost — cost — cost, shut — shut — shut

Самая приятная группа: учить нечего.

Вторая и третья форма совпадают

buy — bought — bought, teach — taught — taught, think — thought — thought, bring — brought — brought, catch — caught — caught

Обратите внимание на общий кусок -ought и -aught. Пять глаголов запоминаются как один шаблон.

Другой подтип: feel — felt — felt, keep — kept — kept, sleep — slept — slept, mean — meant — meant, leave — left — left.

Все три формы разные

Здесь тоже есть шаблоны. Схема i — a — u:

begin — began — begun, drink — drank — drunk, sing — sang — sung, swim — swam — swum, ring — rang — rung

Схема с окончанием -en в третьей форме:

take — took — taken, give — gave — given, write — wrote — written, speak — spoke — spoken, break — broke — broken, choose — chose — chosen

Ловушки, на которых спотыкаются все

Пары, которые путаются между собой

lie — lay — lain (лежать) и lay — laid — laid (класть). Вторая форма первого глагола совпадает с первой формой второго. Это путает даже носителей.
rise — rose — risen (подниматься) и raise — raised — raised (поднимать что-то). Второй, кстати, правильный.
find — found — found (находить) и found — founded — founded (основывать).

Read — read — read

Пишутся одинаково, читаются по-разному: первая форма как «рид», остальные две как «ред». Единственный такой случай в языке.

Британский и американский варианты

Для ряда глаголов есть по две формы: learn — learnt/learned, dream — dreamt/dreamed, burn — burnt/burned. Британцы предпочитают формы на -t, американцы — на -ed. Оба варианта верны, но лучше придерживаться одного.

Отдельно: get — got — got в британском, но get — got — gotten в американском.

Как учить, чтобы не забыть через неделю

Не учите формы списком. Строчка write — wrote — written — абстракция. Предложение I wrote her a letter yesterday — речь. Третью форму сразу вставляйте в Present Perfect: I have written three articles today. Если разница между временами пока смутная, посмотрите разбор Present Perfect и Past Simple — без неё третья форма выглядит бесполезной.

Проговаривайте вслух. Многие формы запоминаются как звуковой шаблон, а не как написание. Группа bought — thought — caught — taught держится в памяти именно рифмой.

Работайте по 5–7 глаголов за подход, с возвратами через день, три дня, неделю. Подробнее про схему интервалов — в статье о том, как учить английские слова.

Заведите список личных проблемных. У каждого свои пять-шесть глаголов, которые упорно не запоминаются. Их стоит вынести отдельно и повторять чаще остальных.