Отличия и правила употребления Past simple и Past continuous

Одна из самых популярных видовременных форм Past Simple (другое название Past Indefinite) нужна для описания действий в прошлом. События в прошлом можно описывать Past Simple, в случае если:

• событие уже прошло («Я съел суп в обед» — I had soup for dinner)
• событие регулярно повторялось в прошлом («Каждый день я вставал в шесть утра» — I got up at 6:00 a.m. every day);
• нет упоминания его длительности или сроков окончания («Ты поела?» — Did you eat something?)

Past Continuous (Progressive) – прошедшее длительное время употребляется для упоминания о длительном процессе, который происходил в прошлом и продолжался какое-то время: «Гости пели, пока я готовила ужин» — The guests were singing while I was making dinner.

Отличия Паст симпл и Паст континиус

Для сравнения Past Simple vs Past Continuous:

• I planted roses last week. – Я посадила розы на прошлой неделе. Past Simple
• I was planting roses when he rang the doorbell. – Я сажала розы, когда он позвонил в дверь. Past Continuous
• I’m jogging (it’s 5 o’clock, now). – В настоящий момент я бегаю, нахожусь на пробежке. Present Continuous.
• Two days ago I was jogging. – Два дня назад я бегала. Past Continuous

Время Past Simple описывает события в прошлом, которое завершено в прошлом, длилось неопределенное время или регулярно повторялось в прошлом: «Я посадила цветы».

Правила употребления

Past Simple:

1. Действие завершилось, закончилось и больше не имеет отношения к настоящему. Это действие могло случиться только раз или длиться некоторое время. Длительность тут не особо важна, главное, что к моменту, когда человек об этом говорит, действие завершено. John once won the lottery. – Как-то раз Джон выиграл в лотерею.
2. Действие, которые произошло в прошлом один раз и больше повториться не может. While a student, he starred in a movie. – Будучи студентом он снялся в кино.
3. Последовательные действия в прошлом. Для описания действий в прошлом, которые происходили последовательно друг за другом по порядку. Такое обычно можно встретить в литературе, когда автор рассказывает какую-либо историю о каком-то персонаже. That day John came home, checked his mailbox and went to sleep. – В тот день Джон пришел домой, проверил почтовый ящик и пошел спать.
4. Привычки в прошлом. Если вы раньше что-то делали на постоянной основе, а потом перестали, используйте Past Simple. При описании привычек обычно используют слова:
   • always – всегда;
   • often – часто;
   • sometimes – иногда;
   • from time to time – время от времени;
   • he always went for a run in the morning. – Он всегда выходил на пробежку по утрам. (Сейчас он этого не делает);
   • he always listened her. – Он всегда слушал ее.

I wrote a letter while he was cleaning. – Я писала письмо, пока он делал уборку.

Различия Past Simple при употреблении Past Continuous обязательно указывается некий процесс, который сопровождал действие, о котором говорится. На наличие такое действия могут указывать вводные слова.

• when – когда;
• while – в то время как.

Наречия времени выступают маркерами:

• Many years ago – много лет назад.
• Last week – на прошлой неделе.
• Yesterday – вчера.
• Last – прошлое.
• Last Monday – прошлый понедельник.
• Last weekend – прошлая неделя.
• Last month/ year/ century – прошлый месяц / год / век.
• Ago – назад.
• The day before yesterday — позавчера.
• I watched that movie last Saturday – Я смотрела тот фильм в прошлую субботу.
• I attended his lecture the day before yesterday. – Я присутствовала на его лекции позавчера.
• Three years ago we traveled a lot. – Три года назад мы много путешествовали.
• Сравним: It came at a time in my life when I was travelling a lot. – Это случилось, когда я много путешествовал.

Построение предложений

В английском языке существует прямой порядок слов: Подлежащее (субъект) + вспомогательное слово + глагол.

I was born in Я родился в 1992 году.

Все типы предложений строятся именно по такой схеме.

Утверждение

Past Simple образуется следующим образом: подлежащее + глагол во второй форме прошедшего времени V2 + наречие времени (не обязательно).

• He called me yesterday. – Он звонил мне вчера.
• I danced a lot yesterday. Вчера я много танцевала.
• I sang a lot yesterday. Вчера я много пела.

Образование глагола формы прошедшего времени:

• Правильные глаголы Visite – visited — к основной форме глагола, та которая приводится в словаре, нужно добавить окончание -ed.

• Неправильные глаголы: проверяем написание по таблице неправильных глаголов. Таблица содержит три колонки глаголов. Первая – инфинитив, вторая – форма прошедшего времени. Для образования Past Simple берем глаголы из второй колонки.

Примеры неправильны глаголов:

• Be – was/were.
• Fly – flew.
• Have – had.
• Go — went.
• We went to the theatеr last week.
• I drank coffee 10 minutes ago.
• She saw him yesterday.

Как добавлять окончание ed: произношение и написание

• Произношение -edГлагол оканчивается на глухой согласный звук, например, [p] [k], то окончание -ed произносится как глухой звук [t]:

• watched
• looked
• cooked
• helped
• stopped

Глагол оканчивается на звонкий звук (кроме d) или на любой гласный звук, то окончание -ed произносится как звонкий звук [d]:

• opened
• called
• played
• loved
• cried

Глагол оканчивается на t или d, то окончание -ed произносится как [id]:

• painted;
• invited;
• ended;
• wanted;
• translated.

При добавлении окончания -ed в написании глагола могут происходить изменения.

Если глагол оканчивается на -е или -ее, то мы просто прибавляем букву d:

• love – loved;
• invite – invited;
• translate – translated.

Если глагол оканчивается на «гласная буква + у», то добавляем окончание -ed: played

Если глагол оканчивается на «согласная буква + у», то у меняется на -iеd:

• cry – cried;
• study – studied.

Если глагол оканчивается на «краткая гласная под ударением + согласная буква (кроме х), то конечный согласный удваивается + ed:

• stop – stopped;
• drop – dropped.

Утвердительные предложения Past Continuous образуется по следующей формуле:

Глагол с окончанием -ing указывает на длительность происходящего, на процесс. На русский мы переводим их в виде причастий: читающий, бегающий, смотрящий.

• They were jogging at this time yesterday. – Они совершали пробежку в это время вчера.
• I was waiting for you at 10 o’clock yesterday. – Я ждала тебя вчера в 10 часов.
• He was reading all day. – Он читал (дословно: был читающим) весь день.

Действие длилось в прошлом. При этом оно могло прерываться и продолжаться. Подчеркивается, что действие продолжалось в каком-то моменте в прошлом. Ключ к пониманию этого времени: процесс, процессуальность, длительность в прошлом.

Вопросительные предложения

Вопросительные предложения в Past Simple образуются с помощью вспомогательного глагола did (форма прошедшего времени глагола do).

Все вопросительные предложения в английском языке имеют обратный порядок слов. Чтобы образовать общий вопрос, нужно взять вспомогательное слово did и поставить его в начало предложения перед подлежащим затем идет основной глагол:

• Did he call me? – Ты звонил мне? (Утвердительная форма: I called you).
• Did he think about me? – Ты думал обо мне? (I thought about you).

Обратите внимание! Никакого лексического значения при образовании вопросительной формы вспомогательный глагол did не несет. Его функция указывать нам на наличие прошедшего времени.

Основной глагол при образовании вопросительного предложения с did ставится в первой форме, то есть без окончания -ed.

• Did you wake up at 6 o clock?.
• Did you buy the tickets yesterday? Ты купил вчера билеты?
• Did you sleeping yesterday?

Чтобы образовать специальный вопрос нужно использовать специальные вопросительные слова:

• What.
• When.
• Who.
• Where и другие.

Специальное вопросительное слово ставится перед вспомогательным глаголом did. Формула образования специального вопросительного предложения в Past Simple: «what + did + подлежащее + глагол без окончания -ed».

• What did you cook? – Что ты приготовил?
• When did they paint the walls? – Когда они покрасили стены?
• Hey, how many hours did you fly to the island? Эй, сколько вы летели на остров?
• We flew for 28 hours from Moscow by plane. — Мы летели 28 часов из Москвы на самолете.

Вопрос к подлежащему образуется с помощью вопросительного слова Who, других вспомогательных слов не используем. Когда мы хотим спросить: кто позвонил мне вчера, кто покрасил стены, кто приготовил обед?

Вместо подлежащего ставим Who:

He called me yesterday. – Who called me? – Кто мне звонил?

Did может использоваться и в утвердительных предложениях, если мы хотим усилить высказывание:

• She believed in love. – Она верила в любовь.
• She did believe in love. – Она действительно верила в любовь.

Вопросительные предложения в Past Continuous образуются путем переноса вспомогательного глагола  was / were в начало предложения:

• Was /  were +  I /  He /  She /  It /  You /  We /  They +  Ving  Was  I drinking  tea? — Я пил чай?
• Were we  driving the  main  road? — Мы ехали по главной дороге?
• Was  Arnold reading the  book? — Арнольд читал книгу?
• Were you eating  breakfast? — Ты ел завтрак?

Предложения в Past Simple Past Continuous строятся по такой же схеме. Was / Were выносятся перед подлежащим:

• Were they playing tennis at the time yesterday?
• What were they playing? – Во что они играли?

Вопрос к подлежащему: Who was playing tennis? – В таком вопросе вместо were всегда будет was, потому что вопрос «кто» мы задаем к подлежащему в единственном числе. Кто играл в теннис?

Если две формы одном предложении

Глаголы форм Past Continuous и Past Simple часто употребляются в одном сложном предложении, в котором два простых предложения соединяются союзом: when, where, while и другими:

«Действие в процессе» when «короткое единичное действие» (запятая перед союзом не ставится)

We were having dinner when the doorbell rang. – Мы обедали, когда зазвонил дверной звонок.

Употребление союза While

While «Рast Сontinuous», «Past Simple» (запятая отделяет главное и придаточное предложения)

While we were having dinner, the doorbell rang. – В то время как мы обедали, зазвонил звонок.

Косвенная речь

Косвенная речь необходима для передачи информации о каком-то событии. Прямая речь – речь от первого лица, косвенная передает смысл высказывания. Смысл использования косвенной и прямой речи в русском и английском одинаковый.

Indirect (Reported) speech (Косвенная речь) передает смысл сказанного в виде придаточных предложений:

• Anna said, «I work as a sales manager». – Анна сказала: «Я работаю продавцом». Прямая речь.
• Anna said that she worked as a sales manager. – Анна сказала, что она работает продавцом. Косвенная речь.

При переводе речи из прямой в косвенную нужно учитывать правила согласования времен. Их лучше выучить и знать наизусть.

Как перевести прямую речь в косвенную

1. Убрать кавычки и поставить союз that (часто он подразумевается, но опускается в речи): Miley said, «I will go shopping». – Майли сказала: «Я пойду по магазинам»; Miley said that …;Miley said …
2. Поставить подлежащее: местоимение или имя. He said, «I love my wife». – Он сказал: «Я люблю свою жену». He said he loved his wife. – Он сказал, что он любит свою жену.
3. Правило согласования времен для Past Simple и Past Continuous.

Если глагол в главном предложении находится прошедшем времени, придаточное тоже должно поменять свое время на соответствующее. Здесь работает правило согласования времен:

• Past Simple меняется на Past Perfect. Mike, «I took your photo». – Майк: «Я взял твое фото». Past Simple. He said that he had taken my photo. (Он сказал, что он взял мое фото) Past Perfect
• Past Continuous превращается в Past Perfect Continuous. He said, «I was working».(Он сказал: «Я работал»).  He said that he had been working. (Он сказал, что он работал)
• Согласовать маркеры времени и места. Now (сейчас) меняется на then (тогда) и др.
• Поменять указательные местоимения: these (эти) – this (этот); Исключения. Правила согласования времен не соблюдаются в следующих случаях: Предложения, которые выражают общеизвестный факт или истину. Mom said that water freezes at 0 degrees Celsius. – Мама сказала, что вода замерзает при 0 градусов Цельсия.

Отрицание

Past simple and  Past continuous образуются по схеме: «Подлежащее + did not / didn’t + сказуемое»

• I didn’t eat soup. – Я не ел суп.
• He didn’t call me.

Отрицательные предложения в Past Continuous образуются при помощи добавления частицы  not после вспомогательного глагола  was /  were перед смысловым глаголом.

I / He /  She /  It /  You /  We /  They + was/were +  not +  Ving

• I was not drinking coffee. – Я не пил кофе.
• She was not singing a song. – Она не пела песню.

Аналогично образуется отрицание в Past Continuous:

• They were not playing tennis at this time yesterday. – Вчера в это время они не играли в теннис.
• They were not watching Harry Potter. – Они не смотрели Гарри Поттера

Краткие формы:

• was not = wasn’t
• were not = weren’t

Например:

• Mary wasn’t reading the book. – Мэри не читала книгу.
• You weren’t taking a shower. – Ты не принимал душ.

Глагол to be Past Simple

То be в Past Simple является важным глаголом для английского языка. В прямом значении переводится как «быть, являться». Это неправильный глагол, вторая форма которого was / were, зависит от подлежащего. Was употребляется в единственном числе, were – во множественном:

• I was in cinema last night. – Я был в кино прошлым вечером.
• They were friends many years ago. – Они были друзьями много лет назад.

Вопросы и отрицания глагол to be образует не как все остальные глаголы.

Отрицание с глаголом to be образуется без вспомогательного глагола did:

• I wasn’t in cinema last night. – Я не был в кино прошлым вечером.
• They were not friends many years ago. – Они не были друзьями много лет назад.

Для образования вопроса нужно was / were вынести в начало предложения:

• Were you in cinema last night? – Ты был в кино прошлым вечером?
• Were they friends many years ago? – Они были друзьями много лет назад?

Полезное видео

Дополнительно о разнице между временами в видео:

Заключение

Past Simple – это основное прошедшее время. Его используют, когда хотят сказать о действиях в прошлом. В отличие от других форм прошедшего времени, это самое нейтральное время, то есть оно просто характеризует факт совершения действия, без конкретизации момента и других фактов. Знание этого времени обязательно при изучении языка, оно входит в пять важнейших времен.

Past Continuous мы используем, когда хотим подчеркнуть наличие процесса или действия, которые происходили в определенный момент времени в прошлом. Владение Past Continuous значительно облегчит понимание языка и выражение своих мыслей.

При изучении прошедших форм глагола следует помнить о маркерах времени, которые помогают обозначать прошедшее время: yesterday, ago, then и другие. Также помним о согласовании времен, когда употребляем косвенную речь.