Виктория Бухареева
Автор и методист по английскому языку. Выпускница ВГСПУ, прошла международную языковую стажировку в КНР. Соединяет академические знания с реальной практикой преподавания.
Подробнее об эксперте
Условные предложения пугают своим видом: четыре типа, таблицы с формулами, странное were вместо was. На деле за этим стоит одна простая идея — насколько реально то, о чём мы говорим.
Чем менее реально условие, тем дальше в прошлое сдвигается время глагола. Это единственное, что нужно понять. Всё остальное — следствия.
Нулевой тип: всегда так
If + Present Simple, Present Simple
If you heat water to 100 degrees, it boils.
Это не столько условие, сколько закон природы или неизменное правило. Здесь if можно заменить на when без потери смысла — и это хороший тест на нулевой тип.
If I drink coffee at night, I cannot sleep. — Личная закономерность, работает всегда.
Первый тип: реальное будущее
If + Present Simple, will + инфинитив
If it rains, we will stay home.
Условие вполне может исполниться. Дождь возможен, и тогда мы останемся дома.
Главная ошибка русскоговорящих: ставить will в обе части. По-русски мы говорим «если пойдёт дождь» — будущее время. По-английски после if будущее не используется.
Неправильно: If it will rain
Правильно: If it rains
Это правило работает и с другими союзами времени и условия: when, as soon as, until, before, after. I will call you when I arrive, а не when I will arrive.
Второй тип: маловероятное или воображаемое настоящее
If + Past Simple, would + инфинитив
If I won the lottery, I would buy a house.
Прошедшее время здесь не про прошлое. Оно сигнализирует: это фантазия, в реальности такого нет. Лотерею я не выиграл и, скорее всего, не выиграю.
Сравните с первым типом:
- If I have time, I will help you. — Время вполне может найтись.
- If I had time, I would help you. — Времени нет, помочь не смогу.
Одна и та же ситуация, разная степень реальности.
Загадочное if I were
Во втором типе с глаголом to be для всех лиц используется were, а не was.
If I were you, I would apologize. — На твоём месте я бы извинился.
Это остаток сослагательного наклонения. В разговорной речи if I was тоже встречается, но if I were — стандарт, и на экзаменах ждут именно его. Фраза If I were you вообще одна из самых полезных: это готовый способ дать совет.
Третий тип: прошлое, которое уже не изменить
If + Past Perfect, would have + причастие
If I had studied harder, I would have passed the exam.
Здесь речь о сожалении. Я не занимался, экзамен провалил, и переиграть нельзя. Условие полностью нереально, поэтому время сдвинуто ещё дальше в прошлое.
If she had left earlier, she would not have missed the train.
Третий тип — язык упущенных возможностей и запоздалых выводов.
Смешанный тип: прошлое с последствиями сегодня
Самый живой вариант, о котором учебники часто молчат. Условие в прошлом, а результат — в настоящем.
If + Past Perfect, would + инфинитив
If I had taken that job, I would be in London now. — Не взял тогда работу, поэтому сейчас не в Лондоне.
Возможен и обратный порядок:
If I were more organized, I would not have missed the deadline. — Я по натуре неорганизованный (сейчас), и поэтому тогда пропустил срок.
Полезные вариации
- Unless = if not. I will not go unless you come with me.
- Would можно заменить на could или might, чтобы смягчить: If I had more time, I might join you.
- Инверсия вместо if — формальный стиль: Had I known, I would have come.
Быстрая шпаргалка
- Всегда правда → Present + Present
- Может случиться → Present + will
- Вряд ли или воображаемое → Past + would
- Уже не изменить → Past Perfect + would have
Проверьте себя
- If it ___ (rain) tomorrow, we will cancel the picnic.
- If I ___ (be) you, I would take the offer.
- If they ___ (leave) earlier, they would not have been late.
- Water freezes if the temperature ___ (drop) below zero.
- If I ___ (know) her number, I would call her right now.
Ответы: 1 — rains, 2 — were, 3 — had left, 4 — drops, 5 — knew.
