Употребление артиклей a и the с географическими названиями

Для того, чтобы выражаться на изучаем языке почти или совсем как его носитель, очень важно изучить все “подводные камни”, вызывающие обычно особые затруднения. Для русскоговорящих людей такими камнями становится артикли, ведь в родном языке их попросту нет. Сегодня мы рассмотрим различные географические объекты и артикли, с ними использующиеся.

Особенности применения

Еще с уровня А1 мы знаем, что в английском выделяют три артикля: the, a (an) и нулевой. В примирении к географическим терминам существуют свои правила расставления артиклей.

Прежде всего следует отметить, что географические объекты являются собственными именами и пишутся с заглавной буквы. Кроме того, с такими существительными мы либо не используем в принципе, либо ставим артикль the с географическими названиями.

The в английском языке

Прежде, чем приступать к рассмотрению конкретных примеров, следует повторить, в каких случаях в целом какой артикль нам нужно применять. Это значительно облегчит процесс дальнейшего понимания и позволит уловить основные принципы, лежащие в основе языка.

Артикль the является определённым, и, как следует из названия, он описывает существительное, рядом с которым стоит. Так, the употребляется вместе с уникальными, единственными объектами, (например, Земля (the Earth)), а также со знакомыми предметами (I hate a dog of my neighbor. I think it’s because the dog is so big).

В приведенном примере во втором предложении мы уже знаем, какую именно собаку автор имеет в виду (собаку соседа), поэтому употребляем определенный (мы уже определили, о ком речь) артикль the. Кроме того, данный артикль, конечно, употребляется со множественными существительными, с числительными порядковых значений (the first) и прилагательными в высшей степени превосходства (the biggest).

Нулевой

Этот тип артиклей – вариант на случай, когда ни определенную (the), ни неопределенную (a/an) частицы поставить нельзя, а именно: с существительными, которые можно посчитать и имеющими множественное число с обозначением группы (flowers in the garden), с неисчесляемыми существительными (water, air, earth), а также с понятиями, не связанными с материальным предметом (health, love, suffering) и названиями языков, блюд и напитков, болезней, цветов, городов, общественных заведений и некоторых географических объектов.

Конечно, есть и слова, которые всегда употребляются с нулевым артиклем: school (школа), prison (тюрьма), lunch (обед), breakfast (завтрак), dinner (ужин), college (колледж), university (университет), court (суд), bed (кровать), church (церковь), hospital (госпиталь).

Правила употребления

Разберем подробно все возможные случаи использования артикля the с географическими названиями в английском языке.

Части света (cardinal points)

Этим словам предшествует частица the, что логично: стороны света – уникальные, единственные в своем роде.

• The West (Запад).
• The South (Юг).
• The East (Восток).
• The North (Север).
• The monument’s finger pointed West (палец статуи указывал на север).

Полушария, полюса, континенты

По тому же принципу, что и в примере выше, здесь ставится артикль the (полушария и полюса – единственные в своем роде объекты).

• The North Pole.
• The South Pole.
• The Eastern Hemisphere.
• The Western Hemisphere.

Регионы

Опять же, уникальность регионов говорит нам о необходимости использования the:

• The South of Russia (юг России).
• The far West (дальний Запад).
• The Middle Asia (средняя Азия).

Страны во множественном числе

Как мы помним, the также применяется к словам, имеющим множественное число. Значит, если название государства оканчивается на -s, применять следует также the.

• The Baltic States (Балканы).
• The Philippines (Филиппины).
• The United Arab Emirates (Объединенные Арабские Эмираты).

Страны, названия которых состоят из следующих слов: королевство, федерация, республика.

Здесь придется запомнить эти термины. С такими словами the ставится всегда:

• The Australian Republic (Австрийская Республика).
• The Belgium Kingdom (Королевство Бельгия).
• The Belarus Republic (Республика Беларусь).
• The Russian Federation.

• Mexico (вместо the Mexican Unated States).
• Argentina (вместо The Argentine Republic).
• Great Britain (вместо the United Kingdom of Great Britain).

При указании аббревиатуры (USA, UK, RF) определенный артикль упускается.

Полуострова и мысы (peninsula and capes)

Мысы всегда пишутся с частицей the, а вот с островами – лишь тогда, когда упоминается слово Peninsula.

• The Yucatan Peninsula (полуостров Юкатан).
• Kamchatka (полуостров Камчатка).
• Scandinavia (скандинавский полуостров).

Озёра (lakes)

Перед группами озёр ставится частица the поскольку озера приведены во множественном числе.

• The Finger Lakes (озера Фингер).
• The Fuji Lakes (озера Фудзи).
• The Vermilion Lakes (озера Вермилион).
• The Sun Lakes (солнечные озера).
• The Baikal.

Острова (islands)

Как и в предыдущем примере, группы островов пишутся вместе с частицей the:

• The Bahamas (Багамские острова).
• The Abako Islands (Абакские острова).
• The Galapagos (галапагосские острова).

Отдельно стоящие острова используются с нулевым артиклем:

• Greenland (Гренландия).
• New Guinea (Новая Гвинея).
• Sri-Lanka (Шри-Ланка).

Горные массивы и холмы (mountains and hills)

Тут опять же роль играет фактор множественности, поскольку мы имеем в виду не единичную гору или холм, а их группу (горную цепь).

Следовательно, писать необходимо артикль the:

• The Carpathians (Карпаты).
• The Pamirs (Памир).
• The Apennines (Апеннины).

Единичные горы и холмы употребляется без артикля the:

• Mount Afon (Афон).
• Mount Ararat (Арарат).
• Chogori (Чогори).

Равнины, долины и пустыни (plains, valleys and deserts)

С представленными географическими терминами также используется частица the в силу исторических особенностей:

• The Silicon Valley (Кремниевая долина).
• The Alabian Desert (пустыни Аравийского полуострова).
• The Douro Valley (долина Дору).

Заливы (gulfs)

Заливы, как еще один пример уникального объекта, следует употреблять с артиклем the:

• The Gulf of Gabes (Габес).
• The Gulf of Winam (Винам).
• The Gulf of Bodega (Бодег).

Если название залива не имеет предлога of, артикль the не ставится:

• Botanist Bay (Ботани).
• Aden Bay (Аденский залив).

Присутствует также ряд слов-исключений, с которыми используется частица the. Так, он употребляется с рядом городов (the Hague (Гаага), the Congo (Конго), the Vatican (Ватикан)), а также с городами, употребляющимися со словом city (город) (the Moscow city, the city of Rome).

Интересное видео

Дополнительная информация по теме с статьи в видео:

Заключение

Надеемся, представленная в этой статье информация позволит вам больше не задумываться над тем, где стоит, а где не стоит употреблять определенный артикль. Горячо советуем потренироваться с различными географическими терминами самостоятельно, перевода из на английский язык и используя совместно с частицей the, если это необходимо. Удачи!