Что такое безличные предложения в английском языке

Как правило, в русском языке предложение должно иметь грамматическую основу – подлежащее и сказуемое. Однако допускается построение законченной мысли вовсе без них. Такие предложения называются безличными. Они есть и в английском языке, однако получаемая конструкция выглядит значительно сложнее, чем в русском.

Понятие

Из уроков русского языка известно, что безличные предложения представляют собой высказывания или мысль, в которых действие происходит без привязки к деятелю. Иными словами, в них отсутствует подлежащее. Таких предложений в русском языке можно составить сотни и все они будут грамматически корректными. К примеру:

• Дождливо;
• Не спится;
• Спокойно.

Как видно из представленных предложений, вне контекста от основного текста нельзя сказать от чьего лица ведется действия. Они, так сказать, обезличены.

В английском языке такие случаи также имеют место. Как правило, они используются для описания общих или неопределенных ситуаций, а также для выражения привычек, природных явлений и т. д.  Однако их структура значительно сложнее. Правила требуют, чтобы в предложении всегда было подлежащее и сказуемое, которое следует в определенном порядке.

Таким образом, в безличных предложениях в английском языке всегда используется формальное подлежащее. Оно не отражает никакого фактического смысла, однако необходимо для грамматической связки с глаголом, который также обязательно должен быть использовано для формирования речевой конструкции. Приведем несколько примеров:

It is important to study regularly (важно учиться регулярно).

It seems like it will rain soon (кажется, скоро пойдет дождь).

В представленных примерах роль формального подлежащего выполняет it.

Как образуются

Условно все безличные предложения в английском предложении можно разделить на три вида.

1. Первый вид. Самые простые предложения, в которых отсутствуют главные члены, то есть, нет ни сказуемого, ни подлежащего. В них используется связка it is, выполняя формальный признак. It is late (поздно).
2. Второй тип. В них имеются простые сказуемые, выраженные теми или иными глаголами. Как правило, они связаны с описаниями природных явлений.It is raining (идет дождь).
3. Третий тип. Имеются сказуемые и дополнительные члены. Часто они частью структурно сложных предложений, определяя вводную их часть. It seems that my son  is sad (кажется, что мой сын грустный). Структура такого рода предложений в английском языке может быть различной, однако чаще всего оно представляет собой следующую связку:

Как было отмечено ранее, чаще всего роль формального подлежащего играет слово it.

Глагол в безличном предложении может быть любым, выступая в роли сказуемого, находящего в связке с формальным подлежащим. Довольно часто используется to be в 3 лице единственного числа, формируя конструкцию it is.

В безличных предложениях c it глагол стоит в единственном числе по причине фактического отсутствия подлежащего.

Дополнение может быть выражено различными существительными или даже инфинитивом.

Приведем ряд примеров:

• It is raining (дождь идет).
• It will be difficult (будет сложно).
• It looks like a good idea (это выглядит как хорошая идея).
• It seems that she is happy (похоже, что она счастлива).
• It is important to be polite (важно быть вежливым).

Кроме этого, в английском распространена следующая структура:

• There is a lot of traffic on the road today (сегодня на дороге внушительный трафик).
• There are many different ways to solve this problem (есть много разных способов решить эту проблему).

В целом, конструкции с оборотом there is/there are  нельзя отнести к безличным, хотя по формальным признакам они крайне схожи и многие их путают.

Вопросительные формы

Чтобы получить вопросительную форму рассматриваемого вида предложений, в английском языке используется перестановка порядка слов, при которой глагол ставится перед подлежащим it. Иными словами, такую трансформацию называют «инверсией», которая в целом крайне характерна для английского.

Так, для сравнения приведем примеры:

1. It is important to exercise regularly – предложение утвердительного типа.
2. Is it important to exercise regularly? – предложение вопросительного типа.

Случаи употребления

Предложения рассматриваемого типа в английском могут употребляться для выражения различных смысловых конструкций. Кроме прочего, чаше всего они используются:

1. В целях описания природных явлений или погодных условий. It is snowing heavily outside (снаружи идет сильный снег). It was raining all day yesterday (вчера целый день шел дождь).
2. При необходимости указания на потребность совершить то или иное действие. It is time to go to bed (пора ложиться спать). It is necessary to finish this report by tomorrow (необходимо закончить этот отчет к завтрашнему дню).
3. Для указания на какие-то общеизвестные факты или истины.  It is said that laughter is the best medicine (говорят, что смех – лучшее лекарство). It is believed that honesty is the best policy (считается, что честность — лучшая политика).
4. Для описания привычки или необходимости. It is important to brush your teeth twice a day (важно чистить зубы дважды в день). It is necessary to wear sunscreen in the summer (необходимо наносить солнцезащитный крем летом).

В целом, представленные примеры являются частными случаями употребления безличных предложений. На практике их может быть значительно больше.

Формальное подлежащее и правила его употребления

В безличных предложениях в английском языке формальное подлежащее it не имеет конкретного значения, а служит только для связи между смыслом предложения и глаголом.

Правила использования it:

1. Для описания времени, погоды, длины, расстояния и т. д. It is 3 o’clock (три часа). It is hot outside (снаружи жарко). It is a long way to the nearest gas station (до ближайшей заправки далеко)
2. Для выражения необходимости, возможности, желательности: It is important to be on time for the meeting (важно быть вовремя на встречу). It is possible to learn a new language at any age (возможно изучить новый язык в любом возрасте). It is better to be safe than sorry (лучше перестраховаться).
3. Для указания на предметы или явления, которые не являются живыми существами:  It is a nice day today (сегодня хороший день). It was a beautiful sunset (был красивый закат). It is important to turn off the lights when you leave the room (важно выключать свет, когда вы уходите из комнаты).

В рамках данной статьи представлены лишь отдельные правила употребления формальных подлежащих it в безличных предложениях английского языка.

Упражнения

Дополнение к статье видео:

Безличные предложения крайне распространены в английском. В отличие от русского языка, они требуют наличия подлежащего и сказуемого в обязательном порядке. Так, формальным подлежащим в данном случае выступает слово it, которое не несет смысловой нагрузки и не переводится на русский язык.