В английском языке множество предлогов, каждый из которых имеет по несколько значений. В таком разнообразии легко запутаться. Поэтому важно уяснить основы: какие формы и группы предлогов бывают, как они употребляются, в чем их отличие от других частей речи.

Что это такое

Предлог – служебная часть речи. Он дополняет остальные члены – основную смысловую составляющую предложения. В английском языке предлоги устанавливают связь между такими составными частями.

Это могут быть пространственные, временные, причинные отношения или их комбинации.

Предлоги способны привносить новое значение в одинаковый набор слов:

  1. There is the cat on the picture – кот находится на картинке (сидит, лежит и т.д.). Предложение описывает не картинку, а действительность.
  2. There is the cat in the picture – на картинке изображен кот. Высказывание относится только к конкретной картинке.

В приведенной ситуации разные слова переводятся на русский одинаково – выражают предлог «на». Пример наглядно иллюстрирует, что использовать «кальку» с русского нельзя. Иначе есть вероятность сказать не то, что имелось в виду.

Формы предлогов в английском языке

По способу образования английские предлоги можно разделить на 4 группы

Простые (Simple)

Состоящие из одного слова. Ничем не осложненные предлоги употребляются чаще всего. Среди них:

  • on — на, у, после, в;
  • of — о/об, из, от, у;
  • near — около, у, возле, к;
  • neath – ниже, под.

Сложные (Compound)

Предлоги, основу которых образует соединение нескольких слов. В группу входят:

  • beneath – под, ниже;
  • until – до, до того момента, раньше;
  • among – среди, из, у, между;
  • within – в, внутри.

Производные (Derived)

Образованные от других частей речи:

  • considering – учитывая, принимая во внимание;
  • excluding – за исключением;
  • during – в течение, во время;
  • excepting – за исключением.

Составные (Composite)

Служебные части речи, образуемые сочетанием слов. К ним относят:

  • by force of – в силу;
  • contrary to – вопреки, против;
  • with respect to – относительно, по;
  • on account of – из-за, вследствие.
Составные предлоги не изменяются. Если откинуть одну из их частей, смысл изменится или потеряется вовсе.

Как определить – предлог или наречие

Некоторые из предлогов по написанию могут совпадать с наречиями. Но функции в предложениях у них разные. Специфика наречий заключается в следующем:

  1. Они наделены собственным лексическим значением.
  2. Могут относиться к глаголу, уточнять где, когда, каким именно образом происходит действие.
  3. Зачастую на них акцентируется внимание в предложении – интонацией, голосом.

Разницу между частями речи лучше проследить на примере:

The building has been rebuilt throughout – здание было полностью восстановлено. Наречие используется, чтобы дать оценку глаголу, определить его: было восстановлено (как?) – полностью.

The buildings throughout the town has been rebuilt– здания по всему городу были восстановлены. В данной конструкции пространственный предлог связывает 2 существительных: здания (где?) – по всему городу. Если его убрать, предложение становится бессмысленным.

Виды по значению

Все английские предлоги по лексическому значению подразделяются на 4 вида.

Места

Они называют расположение предмета или живого существа в пространстве. Часто к ним можно задать вопрос «где»:

  • There was a car in front of me – передо мной была машина.
  • I’ll write the recipe on a paper – я напишу рецепт на бумаге.
  • Take your jumper. It’s in the closet – возьми свой джемпер, он в шкафу.
  • A dog was outside – собака находилась снаружи.
  • A girl sat down next to her friend – девочка села рядом с ее другом.
  • There is only sky above us – над нами только небо.
  • There are 2 chickens among turkeys – среди индюков есть 2 курицы.

Времени

С помощью них можно выразить, когда произошло или произойдет действие, как долго оно будет длиться:

  • He has left before we came back – он ушел до того, как мы вернулись.
  • You will see him after you finish it – ты увидишь его после того, как закончишь это.
  • You have to reply within 2 days – ты должен ответить в течение 2 дней.
  • They are going shopping at 8 p.m. tomorrow – они запланировали пойти за покупками завтра в 8.
  • She came back on my birthday – она вернулась в день моего рождения.
  • They met in 2018 – они познакомились в 2018 году.
  • He must finish his work by this evening – он должен закончить работу к сегодняшнему вечеру.

Направления

Предлоги направления показывают откуда и/ или в какое место переместится объект:

  • You should go in right now – тебе следует зайти внутрь сейчас же.
  • She went out of house few minutes ago – она вышла из дома несколько минут назад.
  • They won’t go to Australia this year – они не поедут в Австралию этим летом.
  • You should go up the street and then turn left – вам надо пройти вдоль по улице, а потом повернуть налево.
  • There is a village across the forest – за рекой есть деревня.
  • They moved towards the exit – они двинулись к выходу.

Причины

Группа этих предлогов используется, чтобы объяснить, почему или зачем что-то было сделано:

  • Heavy snowfall was a cause of many road accidents – сильный снегопад стал причиной многих аварий на дороге.
  • She left you because of your behavior – она бросила тебя из-за твоего поведения.
  • I couldn’t finish my task on account of the noise – я не смог закончить мое задание из-за шума.
  • His sister managed to save a lot of money thanks to you – его сестре удалось сохранить большую сумму денег благодаря тебе.
  • She baked such a delicious cake for her husband’s birthday – она испекла такой вкусный торт на день рождения своего мужа.

Деление предлогов на группы довольно условное. Ведь некоторые из них трактуются по-разному, а потому входят в несколько групп одновременно. Поэтому важно смотреть на контекст предложения, руководствоваться правилами использования того или иного слова.

Сводная таблица с переводом

Правила употребления

Помимо правильного выбора предлога, у говорящего есть еще одна задача. Слово необходимо поставить в нужное место. На этот счет в английском имеются следующие правила:

  1. Предлог + существительное или местоимение The pencil is on the table – карандаш лежит на столе. Предлог ставится перед артиклем. Don’t park your car next to this one – не паркуй машину рядом с этой.
  2. Предлог + вопросительное слово или вопрос + предлог. В неформальном разговоре допустимо выносить предлог вперед перед вопросительным словом. To whom should I give this letter? – кому я должен отдать это письмо? In what country do you want to study? – в какой стране ты хочешь учиться? В официальной речи следует придерживаться другой конструкции. Ее же можно использовать в повседневных ситуациях: Who should I give this letter to? Важно заметить, что вопросительное слово «Whom» заменяется на «Who». What country do you want to study in?
  3. Пассив/ придаточное предложение + предлог. We have to end what we have been struggling with – мы должны покончить с тем, с чем мы боролись. I can’t imagine what you’re talking about — я не представляю, о чем ты говоришь.

Некоторые предлоги входят в устойчивые выражения. Они являются исключениями. В одних не употребляются артикли, в других употребляется только определенный артикль:

By mistake, by accident но by the way

For breakfast/ lunch но for a dance/ a swim

On holiday но on a trip

Советы – как быстро запомнить и грамотно употреблять

Английские предлоги разнообразны – одно слово может иметь несколько значений. А если добавить к нему глаголы множество трактовок многократно увеличивается.

Чтобы скорее запомнить верное употребление слов следует придерживаться следующих правил:

  1. Начать изучение стоит с наиболее употребительных выражений. Сначала усваивать их основные значения, а затем переходить к другим.
  2. Необходимо рассматривать слова в окружении контекста. Большое количество выученных предлогов не поможет грамотно применить их в речи – важнее понимать, где их требуется употреблять.
  3. К глаголам, встретившимся впервые, лучше сразу же подбирать по несколько предлогов.
  4. Практическое использование выученных слов – неотъемлемая часть изучения. Прохождение тестов, придумывание собственных предложений помогают быстрее запомнить пройденные конструкции.

В запоминании английских предлогов важна регулярность. Даже изучая новые выражения, нужно выполнять упражнения для закрепления старых – иначе все перепутается.

Чем отличаются английские предлоги от русских

Предлоги и в русском языке выполняют ту же функцию, что и в английском. Однако они неразрывно связаны с падежами.

Поэтому эквивалентами английских предлогов в русском языке являются не только предлоги, но и падежи:

  • I got out of car and decided to pass the rest of the way by train – я вышел из машины и решил проехать остаток пути на поезде.
  • Также иногда требуется вникнуть в мыслительный процесс англичан. Он отличается от русского:
  • There are no leaves on the tree – на дереве нет листьев.
  • There is a cat in the tree – кот на дереве.

В предложенном примере на русском языке всегда используется один предлог – «на». Для английского важно, является объект частью дерева или нет. В первом случае употребляется «on», во втором – «in».

Еще одно отличие – в некоторых предложении на русском предлога нет, а на английском он нужен:

  • The picture was taken by a professional photographer – фотография была сделана профессионалом.
  • Your mother told you to take it off – твоя мать сказала тебе снять это.

Заключение

Предлоги в английском языке – необходимые инструменты для выражения мыслей. Чтобы быстрее запомнить их, следует чаще применять их в повседневной речи, время от времени выполнять тренировочные задания.

Ваш адрес email не будет опубликован.

Проверь себя