Носителя русского языка, который начал изучать английский язык, поджидает множество трудностей, связанных с особенностями последнего. Во-первых, имеются довольно значительные фонетические отличия.

К примеру, многие распространенные в английском языке звуки в русском попросту отсутствуют. Во-вторых, в изучаемом языке присутствуют специальные части речи и их различные типы. И если понимание принципа употребления артиклей не представляет значительной сложности, то с глагольными вариантами в виде инфинитива и герундия в английском языке у многих обучающихся возникают серьезные трудности.

В целом, в английском языке данные грамматические категории употребляются довольно широко. При этом вопросы, связанные с ролью и правилами использования этих глагольных форм, имеют множество тонкостей и нюансов, отобразить полноту которых в сжатом формате не представляется возможным.

Однако в данной статье представлена основная информация, связанная с герундием и инфинитивом в английском языке, а также рассмотрены наиболее распространенные примеры, что позволяет получить общее представлении о значении этих глагольных форм.

Понятие gerund and infinitive

Проще всего объяснить, что собой представляют рассматриваемые грамматические категории, можно при помощи примеров их употребления в речи. Однако и без базовых теоретических знаний обойтись также нельзя. Поэтому для начала следует разобрать, что же такое, собственно, части речи с точки зрения грамматики английского языка.

фото 240321_2

Infinitive

Инфинитив (Infinitive) в английском языке являет собой неличную форму глагола. То есть, иными словами, особую форму, которая не подлежит изменению в принципе (вне зависимости от числа и лица). Для русскоязычных ничего не обычного в инфинитиве нет, поскольку безличная форма глагола употребима и при построении предложений на русском языке.

В целом, в английском языке выделяется несколько форм инфинитива (как в активном, так и в пассивном залоге), однако наиболее употребительной является форма Simple Infinitive, которая, преимущественно, и изучается иностранцами для формирования базовых языковых навыков.

Как правило, данная часть речи в английском языке образуется при помощи простой глагольной формы с добавлением частицы to.

Пример! to help – помогать.  to read – читать.

Однако следует помнить, что в некоторых случаях он формируется и без придания ему частицы to. Чаще всего такое случается при употреблении его после модальных глаголов. Остальные варианты неопределенной формы без частицы to являются частными и малораспространенными.

Gerund

Герундий (Gerund) представляет собой особую глагольную форму, аналогов которой в русском языке попросту нет. Именно это и вызывает серьезные сложности у русскоязычных обучающихся.

По своей сути герундий сочетает в себе одновременно как признаки глагола, так и признаки существительного. Из этого следует вывести, что лексическое значение данной формы являет собой значение некого процесса, отражаемого глаголом.

Герундий образуется довольно просто. Для этого к инфинитиву следует добавить суффикс -ing.

Пример! reading – чтение. waiting – ожидание.

В некоторых случаях при образовании данной формы возникают орфографические изменения слова (to live – living).

Собственно, немаловажным обстоятельством является то, что герундий не имеет формы множественного числа, а также артикля, что и отличает его от существительного.

фото 240321_1

Когда представлены в виде подлежащего

В английском языке подлежащее является важной частью предложения. Как и в русском, оно отвечает на вопрос «кто?», «что?». По своей сути подлежащее означает основное действующее лицо в предложении. Им могут служить различные грамматические формы. Чаще всего ими выступают существительное, местоимение и числительное.

Однако, кроме этого, в некоторых случаях в виде подлежащего в английском языке может выступать и герундий.

Пример!  Reading is an important skill (Чтение – важный навык).

В данном случае форма reading выступает в качестве основного элемента предложения. Следует обратить внимание, что в подобном предложении на русском языке слово «чтение» будет являться существительным.

Как правило, в подобных конструкциях в роли подлежащего выступает именно герундий, однако не будет грубой ошибкой и использовать в данном случае инфинитив. При этом следует отметить, что употребление в виде подлежащего герундия является крайне распространенным в английской речи. В то же время носители языка инфинитив в данном случае практически не используют, однако смысл сказанного или написанного с использованием инфинитива будет вполне понятным.

Пример! В форме инфинитива рассматриваемое предложение будет иметь следующий вид: To read is an important skill.

Смысловая нагрузка остается практически той же, однако, как было сказано ранее, такая форма не употребляется.

После глагола

В английской речи довольно часто рассматриваемые глагольные формы выступают в качестве сказуемого. При этом инфинитив и герундий используются в качестве сказуемого после глагола.

Пример! He likes to walk with children (Ему нравится гулять с детьми).

Следует обратить внимание, что в данном случае был использован инфинитив to walk. Если же в этом предложении его заменить на герундий, то смысл практически не поменяется: He likes walking with children. (Ему нравится гулять с детьми).

Соответственно, у изучающего английский язык может сложиться впечатление, что не имеет принципиального значения то, употребляется ли герундий или инфинитив после глагола в предложении. Однако оно является ошибочным.

Да, в некоторых случаях (как со словом like) не имеет принципиального значения, какую именно глагольную форму использовать в качестве сказуемого. Однако в большинстве случаев по этому поводу имеются вполне конкретные правила, касающиеся данного вопроса. Разберем подробнее.

После каких глаголов используется только герундий

В английском языке существуют отдельные глаголы, после которых возможно только использование герундия.

Ниже представлена таблица со списком наиболее часто употребимых из них, а также с переводом на русский язык.

ГлаголПеревод на русский языкПример в английском предложении
AvoidИзбегатьShe avoids walking at night
CelebrateПраздноватьShe celebrates coming home
DefendЗащищатьThey defend thinking right
DiscussОбсуждатьWe discuss healing a friend
EnjoyНаслаждатьсяHe enjoys walking with children
FinishЗаканчиватьHe finished walking in the woods
MissСкучатьHe misses walking
UnderstandПониматьHe understands singing in English.

Кроме этого, к глаголам, которые требуют после себя герундий, следует отнести: admit, anticipate, appreciate, be worth, can not help, confess, consider, delay, detest, dislike, endure, escape, evade, explain, fancy, feel like, forgive, give up,  keep (on), mention, mind, permit, practice, prevent, report, resist, resume, risk, suggest, support, tolerate, urge.

Следует отметить, что употребление инфинитива после данных глаголов будет хоть и неверным с грамматической точки зрения, однако вполне понятным для носителей английского языка. В целом же, нет какого-то единого принципа, которым обосновывается постановка герундия. В этой связи перечень приведенных глаголов необходимо выучить наизусть.

Только инфинитив после глагола

Ниже представлена таблица наиболее распространенных глаголов.

ГлаголПереводПример в английском предложении
AgreeСоглашатьсяI agree to take a walk
AskСпрашиватьI ask to see
ChooseВыбиратьI choose to read
ExpectОжидатьHe expects to hear you
HopeНадеятьсяHe hopes to see you
LearnУчитьсяI learn to play football
WantХотетьHe wants to learn

Кроме этого, к глаголам, требующим инфинитива после себя, следует отнести: appear, arrange, attempt, beg, can afford, can not wait, care, come, dare, decide, demand, deserve, determine, fail, get, grow (up), guarantee, hesitate, hurry, incline, manage, neglect, offer, pay, plan, prepare, pretend, promise, prove, refuse, remain, request, resolve, say, seek, seem, strive, struggle, swear, tend, threaten, turn out, volunteer,  wait, wish, would like.

Данный перечень необходимо выучить наизусть.

Глаголы, после которых герундий или инфинитив используется с разницей в значении

Если в предыдущих случаях использование различных глагольных форм не особо влияет на смысл предложения, то есть является не критичным, то при употреблении их после отдельных глаголов он может быть вовсе искажен. Разберем подробнее.

  1. Need (нуждаться). I need to drink (мне нужно попить). В значении нуждаться осуществить действие. This man needs drinking (этому мужчине нужно попить). В значении необходимости чего-либо.
  2. Forget (забывать). I  forgot to open the window (я забыл закрыть окно). В значении забыть что-то. I forgot opening the window (я забыл, закрыл ли я окно). В значении забыть то, совершил ли то или иное действие.

Кроме этого, аналогичными свойствами обладают следующие глаголы:

ГлаголЗначение глагол +инфинитивЗначение глагол+герундий
RememberПомнить осуществить что-тоПомнить, как осуществить что-то
QuitПрекращать для чего-тоПрекращать осуществлять какое-либо действие
TryПытаться осуществить действиеПопробовать осуществить действие
MeanХотеть что-то сделатьПодразумевать действие
RegretДелать, сожалея о содеянномСожалеть о чем-то
StopОстановиться для чего-тоПрекращение действия
Go onСмена действияПродолжение действия

Соответствующие значения необходимо выучить наизусть.

После глагола to be

Если инфинитив или герундий используется в составном сказуемом с использованием глагола to be, то перед говорящим не стоит вопрос о выборе правильной глагольной формы, поскольку их использование приводит к равнозначному смыслу предложения.

К примеру, My tusk is to learn English равно по значению My tusk is learning English (моя задача – учить английский язык).

Предложения типа I saw you dancing, I saw you dance

Оборот Complex Object является довольно сложным в построении для русскоязычных обучающихся. Не в последнюю очередь причиной тому является выбор правильной глагольной формы.

  1. I saw you dance – я видел, как ты танцуешь.В данном случае используется инфинитив без частицы to.
  2. I saw you dancing – в наиболее корректном варианте переводится «я видел тебя танцующей».

Следует обратить внимание, что слово dancing является причастием, а не герундием.

С точки зрения смысловой нагрузки употребление обеих этих форм является равнозначным. Оборот Comlex Object используется с глаголами восприятия (see, hear и так далее).

Трудности в употреблении

С точки зрения построения глагольных форм у русскоязычных обучающихся не возникает сложностей. Исключение составляют варианты употребления инфинитива без частицы to, соответствующее правило нужно запомнить (к примеру, частица не ставится после модальных глаголов).

Однако основная трудность заключается в том, какую именно форму глагола нужно выбирать в той или иной ситуации. Осложняется это и тем, что во многих случаях вне зависимости от нее смысл предложения практически не изменяется.

Нельзя не отметить, что аналогов герундия в русском языке попросту нет, что затрудняет понимание данной темы у обучающихся английскому.

Полезное видео

Дополнительная информация по теме статьи в видео:

Заключение

Инфинитив и герундий являются формами глагола в английском языке. Инфинитив сам по себе являет собой неопределенную безличную форму глагола (к примеру, to read – читать).

Герундий не имеет аналогов в русском языке, но образуется путем прибавления к неопределенной форме глагола суффикса –ing (reading). Выбор той или иной формы при построении предложения характеризуется многими тонкостями и нюансами, а большинство соответствующих правил необходимо заучивать.

Ваш адрес email не будет опубликован.

Проверь себя