Быть или не быть, вот в чём вопрос. Для героев пьесы Гамлета, как и для учеников, изучающих английских, этот вопрос актуальности точно не теряет. Особенности употребления глагола "to be" в английском — один из сложнейших вопросов для обучающихся. Попробуем разобраться, почему так.
Сложности связаны с ролью членов предложения, выражающих действие в русском и английском. В великом и могучем "быть" не имеет грамматической роли, употребляется в своём исконном значении. Если в древние времена говорили "Я есть тот-то тот-то", то сейчас просто говорят "Я студент", или "Я спортсмен". В инглише без глагола-связки никуда.
Перед тем, как прорешивать тест, рекомендуется обратить внимание на вводную статью, в которой не только объясняются правила словообразования глагола to be, но и когда его нужно употреблять, а также рассматриваются исключения из правил.
Даже если у вас достаточно знаний относительно места и времени употребления, то вариантами вспомогательного члена предложения "быть" пугает всех студентов: am, are, was, were, been. Трудно найти другое английское слово с таким количеством словоформ.
Именно поэтому следует каждый день стараться прописывать формы слова, для того, чтобы когда пришла пора употребить глагол в правильном лице и числе не возникало проблем. Именно на этом вопросе ошиблось множество учеников.
Хотя английский и не похож на немецкий с французским, в которых на каждое грамматическое лицо приходится своя форма, но проблемы с формами слова никуда не деваются. Успешно пройти тест по спряжениям "быть" - очень легко, если выучить правописание каждой из флексий и запомнить, когда они употребляются.
Все проблемы от того, что в русском глагол употребляется как смысловой(что-то чем-то является), а в английском имеет ещё и грамматическое значение, например, при образовании времён типа continuous. Так, в интерпретации на язык Шекспира русское "Вчера вечером я кушал" звучит примерно, как "Вчера вечером я был кушавшим". Слово передаёт состояние в конкретный момент времени, подобные нюансы необходимо учитывать и накрепко запоминать.
Ещё никто не оставил комментария, вы будете первым.