Фразовый глагол в английском языке является своеобразным устойчивым глагольным сочетанием с предлогом или наречием. Оно воспринимается в качестве единого целого и встречается повсеместно в официальных текстах, художественной литературе. Фразовый глагол go, основное обозначение которого идти, ходить и пойти, используется во многих сочетаниях.

Потому для общения на английском языке, правильного написания необходимо рассмотреть идиомы, значения, формы, применение его с предлогами и без него.

Значение

Глагол go имеет неправильную форму. В прошедшем времени он изменяется на went и gone. В зависимости от контекста, он переводится на русский язык по-разному. В большинстве случаев в переводе он обозначает:

  1. Пойти, идти, сходить, перемещаться. Например, I will go home; We must go to the party; They should go by bus; She thinks go to the gallery.
  2. Выйти, выходить. Например, I’m going out the front door; We’re going back in a minute; She’s going to leave the house in an hour.
  3. Зайти, заходить. Например, I’m thinking of going to the library today; She was just going to go and see him; They thought for a long time whether they should go home or not.
  4. Пройти, проходить. Например, She can’t go without feeding the poor animals; I’m thinking of going by the store and not buying anything; They want to go through the arch.


В сочетании с предлогами и определенными образует идиомы с разным переводом. Важно отметить ряд некоторых других значений глагола go:

  1. Превращаться, становиться. Форма используется, чтобы передать смену состояния, оттенка, конфигурации субъекта или объекта. Например,  The pie has gone bad; They think they are going bald; His ears go blue.
  2. Путешествовать, отправляться куда-либо. Конструкция применяется, чтобы обозначить долгую дорогу. Например, I’m going to go to Paris; She’s thinking of going to London; They think it’s necessary to go around the country.
  3. Курсировать, приезжать.xНапример, The bus goes around the city every twenty minutes; She will go on Saturday from Moscow; The train go around the country constantly.

фото 87_202

 

Формы

У глагола go три формы:

  1. инфинитив go;
  2. прошедшее простое went;
  3. причастие прошедшего времени gone.

Инфинитив используется без частицы to в простом настоящем, продолжительном времени. В первом случае в третьем лице единственном числе добавляется окончание -es.

Во всех остальных случаях остается форма go. Например, I go to the library every day; You think to go to a party; He wants to go with us; She goes to school with a friend; It goes here every day; We think to stop going to work and quit; They want to go to a new state and start living there.

В прошедшем простом используется went. Дополнительных окончаний не применяется. Например, I went to his house yesterday; You went to a party with me; He stayed at home the day before yesterday, went to the gallery yesterday; She went to a girlfriend to do homework together; It went yesterday; We had to go to a restaurant, but went to the park; They went without us to Anya’s party.

В прошедшем совершенном времени применяется gone. Например, I will be gone this place early, but I lated; You are hurry up? have been and gone and done; He must hurry up otherwise the seats will be gone; She was really gone on that actor; It gone goose; Weir successes have done to their head; They have far gone in intoxication.

В будущем перед инфинитивом go добавляется модальная форма will/shall. Например, I will go with her sister to a party; You will think of going or not going to Anya’s birthday; He will go for an interview at a new company; She will dream of going abroad; It will go on Thursday; We will go to a concert with the whole family; They will go to the hospital every six months.

Применение в предложениях без предлога

Глагол go применяется без предлога в значении идти, ехать. Одними из самых частых сочетаний являются следующие:

  • go home;
  • go here/there;
  • go abroad;
  • go upstairs/downstairs.

Например, I will go home; You think go there every day; They go abroad every year; We go upstairs without support; She go downstairs for a long time.

Глагол go употребляется без предлога в значении становиться. В данном значении часто употребляются следующие устоявшиеся словосочетания:

  • go crazy;
  • go blind;
  • go deaf;
  • go bald;
  • go bad;
  • go flat.

Например, Mary was afraid that he will go crazy; He thinks his eyesight will get worse and he go blind; I am afraid to go deaf; They went bald for this year; This food went bad for a day; Our wheel went flat until we went in hotel; Her’s coca-cola will go flat if she keeps the bottle with the lid open.

Также используется перед глаголами с окончанием -ing, которые обозначают какое-либо занятие. Например, I am going shopping with my girlfriend; We go running every day; They go swimming to the swimming pool.

Употребление с предлогами to, on, for

Глагол go часто можно встретить с предлогами to, on, for. Все формы используются для обозначения движения к определенному пункту назначения. При этом конечные цели обозначаются существительными. После go может или не употребляется определенный, неопределенный артикль. Он не используется в следующих словосочетаниях: go to class/work/school/university/bed/prison/country.

Неопределенный артикль а применяется в сочетании go to a party/conference/concert. При этом место назначение не должно быть определенным. В разговоре речь идет о любой вечеринке, конференции и концерте. Определенный артикль the применяется в сочетании go to the doctor/bank/restaurant/supermarket/airport/train. При этом место назначение определенное. В разговоре человек употребляет знакомого доктора, банковское отделение, ресторан, супермаркет, самолет и поезд.

Предлоги on и for используются исключительно во фразеологизмах. Среди наиболее известных конструкций выделяют следующие go on holiday/a trip/a tour/a cruise/strike, go for a walk/a run/a drive/a picnic.

Другие фразовые глаголы с go

Сегодня существует свыше 55 фразовых глаголов с go, у многих из которых есть несколько распространенных значений. Они являются не простым сочетанием глагола и предлога с наречием, а самостоятельной смысловой единицей, которую нужно воспринимает не набором фраз, а цельным, неразрывным словосочетанием на письме и в разговоре.

Среди наиболее популярных конструкций можно выделить самые популярные 14:

  • In for — увлекаться;
  • About — подходить, сопутствовать, прогуливаться;
  • Away — уезжать, покидать;
  • Straight ahead — идти прямо, устремляться;
  • Along with — соглашаться;
  • With — сочетаться;
  • Back — возвращаться;
  • By — проходить;
  • At — делать пометку;
  • After — устремляться к, следить за;
  • Through with — сделать, выполнить;
  • Into — войти куда-то;
  • Off — уходить, убегать;
  • For — пойти на что-то, пойти за чем-то;
  • Round — обойти вокруг;
  • Wrong — наперекосяк.

Например, I go in for this deal for a while I get a job; We go about this park; I’m going away to the new city; You should go straight to the judge; They most go along with her offer; His suit went with her dress; He seems to be almost back on form; He go by the park every day; Mary goes at working note; She wants go after her grandmother and go for a cheese for a pizza; We go through with it; They decided go into the restaurant, but they wanted to go off from it for a while; They went round her’s house but didn’t find their lost keys; Everything went wrong from the very beginning.

Идиомы

C go существуют разные устойчивые выражения и идиомы. Среди самых популярных из них можно выделить следующие:

  • For it — использовать шанс, выполнять что-либо с эйфорией;
  • Into overdrive — усердно работать;
  • Off on tangent — уклоняться от темы при разговоре;
  • Through the motions — делать по инерции, при необходимости;
  • For broke — делать все возможное для достижения цели, работать до потери пульса;
  • With the flow — делать, не сопротивляясь обстоятельствам.

Например, I decided go for it to get a vacant position; They thought about the implementation of the plan and go into overdrive; Politicians constantly go off on tangent; John did his job go through the motions; They went for broke to achieve the goal; I did the work with the flow.

Упражнение

фото 86_202

В результате, go — неправильный глагол, имеющий три формы, в зависимости от времени и контекста. Он используется в разных значениях, в зависимости от применяемого рядом предлога, частицы, существительного. С ним представлены различные фразовые конструкции и идиомы, основные из которых лучше запомнить для улучшения разговорной и письменной речи.

О самых популярных сочетаниях глаголов:

Ваш адрес email не будет опубликован.

Проверь себя