При общении на иностранном языке ценится не только умение строить простые предложения. Важно научиться пользоваться развернутыми высказываниями. Конструкции с time clauses сделают речь богаче, разнообразнее и выразительнее.

Придаточные времени и условия в английском языке

Зависимые конструкции поясняют, когда, с каких пор и как долго совершаются действия. Они также указывают время, когда реализуются или были реализованы события, описанные в главной части.

Комментирующие время конструкции объединяются при помощи союзов с главным предложением.

Зачастую в английском пользуются следующими союзами:

  • в то время как, пока – while;
  • когда – when;
  • как только – as soon as;
  • по мере того как, в то время как, когда – as;
  • до того как – before;
  • к тому времени когда – by the time;
  • с тех пор как – since;
  • (до тех пор) пока (не) – till;
  • после того как – after;
  • пока не – until;
  • когда бы ни, всякий раз когда – whenever;
  • до тех пор пока – as long as.


Союз untill/till содержит отрицание: предполагает употребление сказуемого, выраженного глаголом, в утвердительной форме. Допускается в английском предложении лишь 1 отрицательное слово:

Our team will work seven days a week till it fixes all the shortcomings in the project. – Наша команда будет работать без выходных, пока не исправит все недочеты в проекте.

Natalie didn’t trust him until she found out the truth. – Натали не доверяла ему, пока не узнала всю правду.

Helen had visited her grandparents before the girl left for Minsk.Хелен навестила своих дедушку и бабушку перед тем, как отправиться в Минск.
Henry went shopping to the supermarket after the last bottle of milk had been drunk.Генри пошел за покупками после того, как была выпита последняя бутылка молока.
My mom hasn’t been to the opera since she changed her job.Моя мама не была в опере с тех пор, как сменила работу.
As soon as Kate noticed Alan, her mood immediately improved.Как только Кейт увидела Алана, ее настроение сразу улучшилось.
While Mike was solving the problem, Nina was preparing sandwiches.Пока Майк решал задачу, Нина готовила бутерброды.
Tim will not leave Meg alone until her brother returns from a business trip.Тим не оставит Мег одну, пока не приедет с командировки ее брат.
When Susie enters the college, her parents will be happy.Когда Сьюзи поступит в колледж, ее родители будут счастливы
By the time Nick graduated, he’s 25 years old.К тому времени как Ник окончил институт, ему исполнилось 25 лет.
As long as I live here, you’ll listen to my opinion.До тех пор пока я живу здесь, ты будешь прислушиваться к моему мнению.
There was joy in Liz’s eyes as she entered the room.В глазах Лиз светилась радость, когда она вошла в комнату.
Whenever Jane did this exercise, the result was negative.Всякий раз, когда Джейн выполняла это упражнение, результат был отрицательным.

Придаточная часть предшествует главному предложению или следует за ним. Союз подскажет, где начало придаточной конструкции.

В соответствии с пунктуационными правилами зависимая часть отделяется запятой лишь тогда, когда располагается перед главной.

У придаточных конструкций времени сходство с аналогичными русскими предложениями.

Различие заключается в применении будущего времени: Девочки отправятся в аквапарк, когда Маша выучит урок по географии.

В главной, а также в зависимой конструкциях в русском используют будущее время.

Подобные конструкции в английском неуместны: When Masha learns a lesson in geography, the girls will go to the water park.

Грамматические правила о time time clauses не допускают употребления будущего времени в зависимой части. Чтобы описать события в будущем, пользуются настоящим временем в добавочных конструкциях. В независимой части может использоваться любое время.

Где используются

Большое место в английской грамматике занимают сложноподчиненные предложения. Среди них особо стоит обстоятельственная группа, куда входят adverbial clauses of time.

Complex sentence состоит из главной и зависимой частей:

When (if) it is snowing, we’ll ski in the forest. – Когда (если) пройдет снег, мы покатаемся на лыжах в лесу.

Составные части предложения:

  • the time (condition) clause – when (if) it is snowing;
  •      the main clause (зависимая часть) – we’ll ski in the forest.

Что обозначают

Придаточные конструкции зависят от главной части сложноподчиненных предложений. Отвечают за раскрытие смысла главной части. Выражают время, когда происходит действие.

Среди способов объединения зависимой конструкции с главной частью, кроме союзов, а также союзных слов, выделяют:

  1. Directly, immediately. Наречия выполняют функцию союзов, обозначают как только, едва только. Nelly ran to help her sister immediately she heard the scream. – Нелли бросилась на помощь сестре, как только она услышала крик. Sara stopped doubting his intentions directly she looked at Sam. – Сара не сомневалась в его намерениях, едва только посмотрела на Сэма.
  2. Слова плюс словосочетания. Выступают в роли союзов: at the time – в то время когда, the evening – в тот вечер когда, the next time – в следующий раз когда, the moment – в тот момент:

There was no sign of trouble on the evening, they quarreled. – Ничего не предвещало беды в тот вечер, когда они поссорились.

Sally couldn’t contain her feelings the moment she broke up with him. – Сэлли не могла сдержать чувства в тот момент, когда прощалась с ним.

The next time we’re in London, we’ll definitely buy tickets for a performance at the Adelphi. – В следующий раз, когда вы будете в Лондоне, вы купите билеты в театр «Adelphi».

At the time when the music starts, the children will stop making noise. – В то время, когда зазвучит музыка, дети перестанут шуметь.

По строению многие добавочные конструкции аналогичны русским предложениям. Лишь у 2 представителей придаточных предложений –условия и времени – нетипичная временная форма для говорящих на русском.

Правила с примерами

Зачастую условные и временные придаточные стоят вместе: их объединяет употребление сослагательного наклонения.

Будущее время не применяется в adverbial clauses of time. Потребуется замена:

  1. Будущего простого времени на Present Indefinite. When Sasha watches this musical programme, he’ll be glad.-  Когда Саша посмотрит эту музыкальную программу, он будет рад. As soon as Zhenya cleans her room, she will meet with her friend. — Как только Женя уберет свою комнату, она встретится с подружкой.
  2. Будущего завершенного времени на Present Perfect. Nancy will go to the café for a snack after all the purchases have been made. — Нэнси отправиться в кафе перекусить после того, как все покупки будут сделаны. As soon as Kelly’s finished reading the novel, she will give the book to her classmate.- Как только Келли закончит читать роман, она даст книгу однокласснице. Present Perfect применяется в придаточном для подчеркивания завершенности действия.
  3. Future Progressive на настоящее длительное время. While you’re playing badminton, we’ll be sunbathing on the beach. – Пока ты будешь играть в бадминтон, мы будем загорать на пляже. Polly will be rollerblading in the park while Kims taking care of rabbits. – Полли будет кататься на роликовых коньках в парке, пока Ким будет заботиться о кроликах.

Правило работает лишь для зависимой конструкции, главная часть используется в любой форме, включая будущее время.

Adverb тогда, предшествующий союзу когда в русском, опускается при переводе на английский:

He’ll do it when Ben reads the text. – Он выполнит это тогда, когда Бен прочтет текст.

Коварство английских союзов состоит в том, что они связывают различные придаточные предложения, включая Object sentences.

После when необходимо будущее время, когда добавляется дополнительная придаточная часть:

  • Molly knows when the expedition will return from the mountains. – Молли знает, когда экспедиция вернется из гор.
  • Nikita wants to know when the next flight will be. – Никита интересуется, когда будет следующий рейс.

Определит вид придаточного постановка вопроса. Если зависимая часть отвечает на вопрос what (что?), речь идет о дополнительном придаточном. Вдобавок подсказкой послужат используемые в главной части глаголы: ask (спрашивать), learn (узнавать), say (говорить), hear (слышать).

Полезное видео

Видео-материал для закрепления новой темы:

Заключение

Хорошо усвоить придаточные clause of time поможет изучение теории вместе с языковой практикой. Пользу принесет выполнение упражнений, доведение их до автоматизма.

Ваш адрес email не будет опубликован.

Проверь себя