Текст на испанском "Покупки"
Texto en español "De compras"
Текст на испанском "За покупками"
Прочти следующий текст. Переведи каждое предложение и запомни новые слова.
De compras
Me gusta mucho ir de compras. Pero no me gusta comprar comida, me gusta comprar ropa. Puedo estar algunas horas en una tienda y elegir una cosa. Me gusta mucho la ropa nueva. Normalmente hago la compra los fines de semana, cuando estoy libre. Yo voy a un centro comercial donde hay muchas tiendas. Los dependientes siempre son amables y ayudan mucho. Tengo la talla 36. Siempre hay mucha ropa de esta talla, pero no siempre me queda bien. Por eso si me gusta algo, voy al probador y me lo pruebo. Si la ropa me va bien, pago en la caja y me la llevo. Normalmente pago con tarjeta bancaria, pero si en la tienda no aceptan tarjetas yo pago en efectivo. A menudo voy de compras con mi amiga Elena. Ella me ayuda a elegir ropa porque tenemos los mismos gustos.
La verdad es que tengo un problema. A veces no puedo encontrar algo y compro absolutamente otra cosa. Por ejemplo, voy a comprar una camisa, pero no encuentro nada bueno y entonces compro un bolso. Ahora hay muchas rebajas y los precios son muy atractivos. Además tengo una tarjeta de descuentos. Este fin de semana quiero comprar un vestido, pero también quiero unos zapatos de tacón alto. A mis padres no les gusta cuando gasto mucho dinero. Yo les digo que es mejor ahorrar en la comida que en la ropa. De momento no gano mucho dinero y no puedo permitirme comprar algo muy caro. Pero bueno, estoy segura de que encuentro algo conveniente.
Palabras nuevas:
de compras - за покупками
ir de compras - ходить за покупками
la ropa - одежда
hacer la compra - делать покупки
algunos - несколько
un centro comercial - торговый центр
un dependiente - продавец-консультант
una talla - размер
me queda bien - мне подходит
por eso - поэтому
si - если
un probador - примерочная
probarse - примерять (me pruebo - я примеряю)
me va bien = me queda bien
llevarse - забирать, уносить (напр: Me lo llevo - Я это беру)
pagar - платить
una tarjeta - карточка
pagar con tarjeta - платить карточкой
pagar en efectivo - платить наличными
elegir - выбирать
el mismo - тот же самый, одинаковый
un gusto - вкус
la verdad es que - на самом деле, по правде говоря
rebajas - распродажа
el precio - цена
atractivo - привлекательный
además - кроме того
un descuento - скидка
una tarjeta de descuentos - дисконтная карта
un vestido - платье
zapatos de tacón alto - туфли на высоком каблуке
gastar - тратить
el dinero - деньги (всегда единственное число)
ahorrar - экономить, копить
de momento - пока что
ganar - зарабатывать
permitirse hacer algo - позволить себе что-то сделать
conveniente - подходящий
Ejercicios
Упражнения
Ejercicio 1
Responde a las preguntas
1. ¿Qué le gusta comprar a esta chica?
2. ¿Cuándo hace la compra?
3. ¿Cuándo tú haces la compra?
4. ¿Qué talla tiene ella?
5. ¿Qué talla tienes tú?
6. ¿Por qué esta chica prefiere ir a centors comerciales?
7. ¿Dónde prefieres comprar y por qué?
8. ¿Cómo la chica sabe si le va bien la ropa?
9. ¿Qué hace si la ropa le queda bien?
10. ¿Cómo pagas normalmente, con tarjeta o en efectivo?
Ejercicio 2
Придумай 10 вопросов по теме "покупки", чтобы задать их испанцу
Ejercicio 3
Как сказать по-испански?
1. Клиенты примеряют одежду в примерочной;
2. Эти брюки мне не подходят;
3. Я забираю этот костюм;
4. Сколько стоят те туфли на высоком каблуке?
5. Ты часто ходишь за покупками?
6. Какой у Вас размер?
7. В этом торговом центре сегодня распродажи;
8. Как Вы будете оплачивать - карточкой или наличными?
9. С такими скидками можно сэкономить много денег;
10. Мне кажется, что моя девушка тратит больше меня.
Ejercicio 4
Вспомни, как будут по-испански следующие глаголы. Проспрягай их во всех лицах
платить, примерять, тратить, выбирать, находить, зарабатывать, принимать (карточки)
Ejercicio 5
Выучи и перескажи этот текст